By contrast, Asian OECD countries Japan and South Korea are the leanest.

相比之下，经合组织的亚洲成员国日本和韩国最瘦。

The butcher and the porkman painted up, only the leanest scrags of meat;

屠户和肉铺的广告上全是皮包骨头的碎块；

The scans mean producers can breed and sell healthier sheep that produce the leanest meat.

这项工作的完善意味着生产者们可以生产出更加健康和更加富有营养的羊肉。

Colorado continued its reign as the leanest state in the nation with an obesity rate projected at 17.6%.

科罗拉多州以17.6%的肥胖率继续保持美国“最苗条的州”这一地位。

That would bring the German growth engine to a sudden halt. The threat to one of the world's leanest and largest economies is a major reason world markets are now in turmoil.

德国是世界最高效、最庞大的经济体之一，而它现在面临着上述威胁，这正是全球市场震荡不休的主要原因之一。

Those who commuted bybicycle were the leanest of all, but even taking the train waslinked to lower body weight and body fat, the authors report in TheLancet Diabetes and Endocrinology.

作者在医学杂志《柳叶刀》的糖尿病和内分泌学上指出，那些骑自行车上班的人是所有人里最苗条的，但是即便乘火车，也会使得体重更轻，体脂更低。