Their outspokenness on behalf of civil rights sometimes cost them their jobs.

他们为争取民权直言不讳，这有时会使他们失去工作。

Mr Son’s outspokenness is as rare in Japan as his enterprising spirit.

孙先生的直言不讳和进取精神在日本国内都算是罕见的。

Mr Son's outspokenness is as rare in Japan as his enterprising spirit.

孙先生的直言不讳和进取精神在日本国内都算是罕见的。

Mr Chen's outspokenness may jeopardize his position at the university.

陈先生的直言不讳，也许会对他在大学工作造成不利。

She wondered whether her outspokenness might be a liability to Franklin.

她怀疑自己那么心直口快，是否会成为弗兰克林的包袱。

Most observers believed he had in fact been banished for his outspokenness.

大多数观察者认为，这实际上是他因为自己的“大嘴”而受到的惩罚。

His outspokenness and readiness to make friends with anyone soon won their trust.

她心直口快，总是愿意和任何人交朋友，所以很快就赢得了大家的信任。

His outspokenness and readiness to make friends with anyone soon won their trust.

他心直口快，总是愿意和任何人交朋友，所以很快就赢得了大家的信任。

Scargill was a very controversial figure for his outspokenness and the tactics he used.

由于出言大胆，战术运用令人不测，斯卡吉尔成为一个非常有争议的人物。

Picasso's anti-war stance, his tumultuous love affairs, and his outspokenness are all examined with journalistic verve.

毕加索的反战立场，他的爱情，他直言与新闻神韵都检查了。

In 1956, in response to Lessing's courageous outspokenness, she was declared a prohibited alien in both Southern Rhodesia and South Africa.

1956年，作为对她勇敢直言的反应，她被南罗得西亚和南非禁止入境。