The starter gets excessively hot, indicating a large current draw to turn the engine over.

起动机变得很热，显示一次大的电流消耗使引擎发热。

The load is chosen to emulate the current draw the power supply undergoes in its intended application.

所选的负载要能够模拟电源在实际应用中的电流。

How could the rate of depletion be increasing over the first 5 hours while the rate of current draw is relatively steady?

手机的耗电率怎么可能在头5个小时不断增加，同时电流却相对稳定？

While the current draw does increase at this point (since the phone is being used), it still cannot account for the reported 6% depletion in 3 minutes.

而从此图中可以看出，到手机使用6.5小时的时候，电流的确升高了，这并不能解释系统记录中3分钟内消耗了6%的电量。

Electric motors produce maximum torque from zero RPM, and do not need this kind of propeller tuning, other than to reduce current draw or to alter boat handling.

工作电机产生最大转矩转速，从零，并且不需要这种推进器微调，其他除了减少当前配置或改变船的搬运。

In short, on their current form no one will want to draw them in the last eight let alone the semi-finals.

简而言之，以他们目前的状态来看，没有哪个队想在八强赛中抽到他们，更别提半决赛了。

Though analysts don't think the current tension will escalate and draw in the U.S. military treaty obligations, the agreements add murk to an already muddy territorial dispute.

虽然分析人士认为目前的紧张局势不会加剧到需要美国军事条约的责任，但这项条约给本已混沌的领土争端增加更多变数。

Then, each pass of the main loop checks for events, resets the draw state, draws the circular "portal" windows, then animates their distortion back to the current time frame.

随后，主循环在每次循环时都检查事件、重置绘图状态、绘出圆形的“门户”窗口，然后以动画形式将其失真返回当前时帧。

And it does not require much energy to work: in its current form the exoskeleton has just two small clutches which only draw a quarter of a watt of power each.

其在能量上的需求也不大，目前的设计只有两个离合器需要各四分之一瓦的电力。

Text - the text to draw inside the cell, using the current font and color Settings.

Text—该文本在单元格内绘制，使用当前的字体和颜色设置。

Hazel Nunn, Cancer Research UK's health information manager, said the current study was too small to draw any firm conclusions.

黑泽尔·纳恩(Hazel Nunn)是英国癌症研究中心的健康信息管理员，她说目前的研究还太少，不足以得出任何肯定的结论。

Next, rotate and store this matrix; then, offset from the current coordinate system with translate (which is applied from the previously rotated and translated matrices), and draw a red ellipse.

接下来，旋转和恢复这个矩阵；然后，使用translate设置与当前坐标系统的偏移量(这是从之前旋转和转换的矩阵应用的)，并绘制一个红色椭圆。

For accelerated stress testing, the load resistance may be selected to draw a level of current higher than the rated current of the power supply.

对加速性应力试验，所选的负载电阻要能够吸收比电源额定值较高的电流。

To formulate a current description I would want to draw on the concept of experiencing as formulated by Gendlin (1962).

为了制定一个当前的描述，我想利用由简德林(1962)提出的体验的概念。

I draw attention to this absurdity to make a more general point. What seems to have escaped the current generation is the notion that was once called freedom.

我把大家的注意力集中到这件荒唐的事情上来是为了说明一个更普遍的观点。对当今一代来说，似乎他们所遗忘的是曾经被称之为自由的概念。

Prepare and draw up company contracts for the hotel in accordance with current business and price conditions.

根据当前酒店业务和价格状况，准备和起草公司合约。

For example, an arc furnace is nonlinear since it will draw a no sinusoidal current (rich in harmonic's) when a sinusoidal voltage is applied.

例如，电弧炉就是一种非线性负荷，因为加上正弦电压后，它将形成非正弦电流(大量谐波)。

Can I draw the money from a special current account at any time?

特别活期存款账户里的钱可以随时提取吗？

The nonlinear load will draw a nonsinusoidal current, such as a square wave, which contains harmonic components.

非线性负载会形成非正弦电流，如方波，其中包含谐波成分。

Lazio trounced Cagliari 4-1 at the Stadio Sant 'elia in Sardegna while Sampdoria held current champions Inter to a 1-1 draw.

拉齐奥在撒丁岛的圣埃利亚球场以4 - 1痛击了卡利亚里，而桑普多利亚则1 - 1逼平了卫冕冠军国际米兰。

The article draw up to match through a curve and estimate with parameter to establishment mathematics model according to time sequence theories, Carry on the analysis to the current urea market.

本文根据时间序列理论通过曲线拟合和参数估计来建立数学模型，对当前尿素市场进行分析。

AC/DC switching converters are highly nonlinear. Therefore they draw a non-sinusoidal current with a very low power factor.

DC开关变换器非线性程度很高，输入电流为非正弦形式，功率因数极低。

To draw lessons from history, make an analysis of current situation and discuss the relationship between prevention flu pandemic and creating an harmonious society.

通过总结历史教训，分析目前可能引起流感大流行的原因，展开预防流感大流行与共建和谐社会关系的讨论。

This thesis is intended to draw the essence of Tao Xingzhi's creative educational thoughts to boost the current reform and development of basic education.

本论文主要通过研讨陶行知的发明教育思惟，从中吸取其精髓，为匆匆入当前基本教育的改造和发铺服务。

I keep most of money in a current bank account so that I can draw some out at will.

我把大部分钱存在银行活期帐上，这样我就可以随意取出一些。

In practice, this would take the form of concrete situations with correspondences to the current situation, from which the user could draw new insights and predictions.

在实际中，这会是以一种和当前情况存在联系的具体实例形式，从中使用者可以获得新想看法和预测。