I'm the social chair for Kasama, which is Filipino society.

我是一个叫做 Kasama 的菲律宾人社团的外联主席。

Her work brings Filipino Americans of the generation following the 1934-1965 immigration gap graphically to life.

她的作品生动地展现了1934到1965年移民差距后的一代菲律宾裔美国人。

The first I clicked on, the Danag, was a Filipino vampire supposedly responsible for planting taro on the islands long ago.

我首先点开了 Danag ，一种菲律宾吸血鬼，据说很久以前是负责在岛上种植芋头的。

A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.

其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。

Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.

埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。

You speak Filipino too, right?

你也能说菲律宾语对吗？

The 3 Filipino kid is a 4 genius.

那菲律宾小子是个天才。

Tips for Aspiring Filipino startups.

给有志于在菲律宾创业的提示。

How can you be Filipino?

你的菲律宾语说的怎么样？

To recruit Filipino workers in my behalf ;

代表甲方进行菲律宾招募程序工作；

A new, Filipino manager now runs the project.

如今，一位新的菲律宾管理者运作着该项目。

My dad gave me a Filipino nose and his passion for pranks.

我继承了我老爸菲律宾式的鼻子，还有对恶作剧的酷爱。

Roughly one Filipino in ten works overseas, an unusually high rate.

大约1/10的菲律宾人在海外工作，这是一个异常高的比率。

It is a bad time, then, for a Saudi freeze on hiring Filipino maids.

这是一段糟糕的时期，因为沙特冻结了对菲佣的招聘。

Here are some of Eric's tips and words of wisdom for aspiring Filipino startups.

这里有一些Eric给的提示和智语提供给有志于菲律宾创业的人。

Vietnamese and Filipino nurses have been turfed out of their homes and have fled.

曾经逃离自己家园的越南和菲律宾护士已经逃散。

Strongylodon macrobotrys is a member of the pea family which grows in the Filipino rainforest.

碧玉藤英语学名Strongylodon macrobotrys，是豆科家族的成员，生长在菲律宾的热带雨林，但它的自然栖息地遭到了威胁。

The popular Tagalog and Filipino languages threaten small indigenous languages in the Philippines.

流行的他加禄语与菲律宾语则威胁着菲律宾弱小本土语言的存续。

Though he is Filipino, his family owns an apartment in Madrid and he holds a European Union passport.

尽管他是菲律宾人，但是他的家人在马德里拥有了一套属于自己的公寓，而他本人拥有欧盟护照。

Everyone was watching Manny "the Pac-Man" Pacquiao, the Filipino boxer and politician, in his latest televised fight.

大家都去看菲律宾拳击家兼政客，“吃豆人”曼尼·帕奎奥的最近一场直播拳击比赛。