To this party i companied a loverly but rather an interesting girl.

在去舞会的路上我陪着一个可人儿，但并不有趣。

And then my father heard me over and over sing "Wouldn't It Be Loverly", from that movie.

我爸爸听到我一遍遍地唱电影里那首“这不是很可爱吗”。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment that the person so packaged is no commodity but human being, lively and loverly.

高明的包装者就知道把艺术和自然结合起来而不留下任何装饰痕迹，以至把人包装得不是商品，而是生动可爱的人。