Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out.

每次看手表的时候，她都会想是不是电池没电了。

The car is wearing out.

这辆车已经开始磨损。

I see your shoes are wearing out.

我看你的鞋子快报销了。

Marion: Stop wearing out that mirror!

马里恩：别用坏了镜子！

And he felt his organs were wearing out.

他觉得自己的器官正在衰老。

Do you think your tubes are wearing out?

你认为你的电视机真空管正逐渐老化吗？

Less clicking please, you're wearing out my cane.

请少点儿点击，你在磨损我的手杖知道么。

Less clicking please, you're wearing out my cane.

请少点儿点击，你在磨损我的手杖知道么？

Double safety unit prevents screw tap from wearing out.

二重安全离合器装置能防止丝攻之折损。

You are wearing out of welcome, Vietnam IDs. Pack up and leave.

你是个不受欢迎的越南佬。转铺盖滚吧。

You're quickly wearing out your welcome, as well as my patience.

你在快速地损耗我们对你的欢迎，还有我的耐心。

As we grow up, however, the body begins a process of gradually wearing out.

然而当我们成年后，我们的身体就开始经历渐渐衰老的过程。

Some English soccer fans may be wearing out their welcome at the World Cup.

一些英国球迷可能在世界杯期间被遣回。

Russian cosmonauts handled major breakdowns on the station, which was wearing out.

后来，俄罗斯宇航员在空间站遇到重大故障，空间站报废。

It's great exercise and parents may thank you for wearing out their kids for a good nap.

这是一次很好的锻炼机会，这些父母们会感谢你因为你一个善意的疏忽而带坏了他们的孩子。

Now you're looking at this like oh my goodness, these things are kind of wearing out aren't they?

现在，你在寻找这个，噢，天啊，这些东西都有点磨损了，是吗？

Naturally there is the physical wearing out of the body as well as the unnatural wearing out.

自然地身体会有物理的磨损，而且也有非自然的磨损。

This law, known as the law of entropy, applies not only to usable energy but equally to organization and things wearing out.

这是熵的法则，不仅适用于可用的能量，同样适用于用掉的能量、组织和事物。

Debt is subtracted from saving, as is depreciation — the wearing out of capital equipment that must be replaced out of saving.

负债是储蓄的减项，即贬值——资产设备的淘汰就需要通过储蓄进行更新。

She does, however, think that 120 is about the maximum number of years that the rest of the human body can bear before wearing out.

然而，她认为120岁将是人类身体机能耗尽的极限。

Since my wife goes out to work, she 7 wears the pants in the family and I'm left8 wearing out the couch. Or at least that's what some people think.

由于我的妻子在外面工作，大家都认为在我家一定是我妻子说了算，而我则无所事事，至少有些人是这么认为的。

Since my wife goes out to work, she 7)wears the pants in the family and I’m left8)wearing out the couch. Or at least that’s what some people think.

由于我的妻子在外面工作，大家都认为在我家一定是我妻子说了算，而我则无所事事，至少有些人是这么认为的。

The club hopes to build a pair of actual changing rooms, so finally do away with the portable cabins the players have been wearing out for almost 20 years.

这家俱乐部希望修建两个真正的更衣室，之前20年来，他们球员都是在活动小木屋里更衣。

Have a look below for our quintet of cool cellphone headsets, and let us know in the comments which ones you wouldn't be ashamed to be seen wearing out and about.

看看以下五组炫酷的手机耳机，然后在评论中告知我们那几款戴上之后，不会让你觉得出不了街。

Next to the water of winter she and I raised a red bonfire wearing out our lips from kissing each other's souls, casting all into the fire, burning our lives.

下一步冬水，我和她提出一个红色的篝火，穿着我们的嘴唇亲吻对方的灵魂，铸造成火，燃烧我们的生活。