The idea seems to offend against logic.

这个想法似乎违背逻辑。

We mustn't offend against their customs.

我们不能违反他们的风俗。

This would offend against the principle of fairness.

那会违反公正的原则。

Don't offend against the rules of operating the machine.

不要违反机器的操作规程。

You can offend me but you cannot offend against the law.

你可以冒犯我，但不能违背法律。

Every, without exception, should not offend against the law.

任何人无例外的都不应触犯法律。

If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

我若说，我要这样讲，这就是以奸诈待你的众子。

And in their fear of seeking and remembering they shun all pleasures, lest they neglect the spirit or offend against it.

在他们的畏惧寻求与追忆之中，他们远离一切的逸乐，他们深恐疏远了或触犯了心灵。

But who is to decide which restrictions are reasonable and which offend against what the Supreme Court has now declared to be a fundamental right?

但是谁来规定哪种条例限制是合理的，而哪种是违反了最高法院所声明的基本权利的。

It is an important object of attention not to talk in superlatives, so as neither to offend against truth nor to give a mean idea of one's understanding.

细心谨慎的一个重要目的，就是说话不过分使用“最”字，以免违背事实，或是让人对你的判断力产生怀疑。

But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.

但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。

All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.

敌人说，我们没有罪。因他们得罪那作公义居所的耶和华，就是他们列祖所仰望的耶和华。

An ideal jointed offence indicates a type of offence that one crime may offend more than one offence for its endangered act in part or as a whole against other objects.

想象竞合犯是指实施一个犯罪，其危害行为之全部或一部又基于另一罪过侵犯另一客体，而形成的一个危害行为触犯数个罪名的犯罪形态。

What? You got something against me, babe? Do I offend you in some way?

咋的了？觉得我不合你口味么，宝贝？我啥地方得罪你了？