In the time remaining to me, I plan to mine that truth for all its worth.

在今后的时间里，我打算好好发掘自己的潜力，充分实现自己的价值。

The solution needs to scale to 1 million requests per second, with response time remaining at 6 ms.

该解决方案需要每秒扩展到 100 万次请求，响应时间仍然为 6 ms。

Not only will it humiliate the suspects, but each arrest will take 30 seconds off the time remaining.

这不但是嫌疑犯丢脸，而且每次逮捕会在剩余时间中扣去30秒。

The battery meter provides access to information about a laptop's battery including time-remaining, charging status, charge level etc.

笔记本需要用的电源信息，如剩余可用时间和电源储备状态等。

Ryan Babel fired the Reds into an 83rd minute lead at the Stade Gerland, but Lisandro Lopez struck an equaliser for Les Gones with just seconds of normal time remaining.

巴贝尔83分钟的进球让利物浦在盖兰球场先拔头筹，但是比赛时间所剩无几的情况下里桑德罗为里昂扳平比分。

To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.

往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。