Yet in reality, as gender roles loosen and equality becomes a norm in the workplace, it has become much more common for platonic friendships to blossom.

但在现实生活中，随着性别角色意识淡化，男女平等成为职场的规范，男女之间的柏拉图式友谊也更为普遍地肆意增长了。

But the social norm gives the duty of home caring more to the woman because of the gender consciousness, the woman today are facing fierce role conflict and high pressure.

而由于社会性别意识的影响，社会规范把家庭照料的责任更多的赋予给了女性，现代女性面临强烈的角色冲突和巨大压力。

In traditional leadership theory, the ideation and experience of male is considered as the pervasive standardization and norm, which virtually is a kind of neglecting to the difference of gender.

传统的领导理论中将男性思维与经验当成是普遍的规范与常模，这无形中是对性别差异的一种忽视。

The finalization of the individual gender role is a cultural norm, which is an expression of both the national psychology and socialization.

个体性别角色定型是一种文化上的规定性。它既是民族心理的重要表征，又是民族社会化的重要体现。