There are schools that have banned conkers and snowballs and now Valentine’s cards.

有学校禁止了打果子和打雪球游戏，现在又禁止情人节卡片。

Horse chestnut the medicinal qualities of their conkers, leaves and bark soothe varicose veins.

七叶树七叶树的果实、叶子和树皮的药效能减缓静脉曲张。

Books teaching young people how to play conkers, build dens and fires, and set up camp are bestsellers.

教年轻人怎样打七叶树果游戏，怎样建洞穴，怎样生火，怎样露营的书籍都成了畅销书。

Contestants should deliver their fatal blows to shatter opponents conkers, and the winner goes to the one who shatters the most.

参赛选手要用自己手中的板栗设法击碎对方的板栗，击碎对方板栗数量最多者获胜。

Suggestions of how to get more time in nature include collecting conkers, camping or snail racing, and observing autumn colour on trees.

关于如何增加孩子们户外活动时间的建议有收集板栗游戏、露营或蜗牛赛跑和观察秋色。

Two junior particle physicists were dismissed today after using the Large Hadron Collider to smash conkers into each other at near-light speed.

今天，两名初级物理学家被解雇，因为他们将两个马栗子放入大型强子对撞机加速到近接光速进行对撞。