May, Lary. Screening Out the Past: the Birth of Mass Culture and the Motion Picture Industry. 1980.

《不再拍摄过去：大众文化和电影工业的诞生》1980。

Matt Lary, 26, is a social worker who lives in Wood Green, north London, with his girlfriend Gen (Genevieve) Clemens, 25.

26岁的马特·拉里是一名社会工作者，他跟25岁的女友吉纳·克莱蒙斯一起住在伦敦北部的伍德格林。

The firm's local guide, Ed, had spent the summer in the nearby village of Saint-Lary, which Upland Escapes USES as its base.

公司的本地导游艾迪在附近村庄圣拉里度过了夏天，那里是“高原逍遥”公司的大本营。

Forced to confront his fears and his past, to rethink the place he holds within the family, Lary finds himself constraint to tell his version of the truth.

被迫面对恐惧与过去，而不得不重新审视自己在家庭中的位置，他开始讲述自己那部分真相。

After two bottles of wine and plenty of delicious savoury foods, followed by cheeses made by a local called Wolfgang Benedict, I thought we were all set to stroll back to Saint-Lary.

我们喝了两瓶酒，吃了足量的美食，再加上本地人沃弗冈。贝尼·迪克制作的奶酪，我想我们只能滚回圣拉里了。