A strange sympathy betwixt soul and body!

这是灵魂和肉体之间一种奇妙的共鸣!

Betwixt mine eye and heart a league is took.

现在我的眼和心缔结了同盟。

Betwixt the stars and the unaccomplished fate.

立即紧跟着,贴在它上面,挡在/那照临的星辰和未完功的命运间.

The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between.

我们在那家馆子吃的那顿饭菜很一般.

My beloved is unto me as a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.

我的爱人常靠在我的胸怀;他像一袋子没药那么香.

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

33我们中间没有听讼的人, 可以向我们两造按手.

The same reason that makes us wrangle with a neighbour causes a war betwixt princes.

两国之间发生战争的原因,和我们和邻居发生争吵的原因是相同的.

Last night, ah, yesternight, betwixt her lips and mine there fell thy shadow, Cynara!

辛娜拉，昨夜你的身影横在我和她的朱唇之间。

She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between.

她给他的复信写的多少似乎带有摸棱两可的笔调.

Last night , ah , yesternight, betwixt her lips and mine there fell thy shadow, Cynara!

辛娜拉, 昨夜你的身影横在我和她的朱唇之间.