We canceled the trip out of safety concerns.

我们出于安全考虑取消了旅行。

You ' ll also take a day trip out of Paris to Versailles.

你也会有一天的行程离开巴黎到凡尔赛宫去.

Take a day trip out to the Swan Valley if you have a nose for quality produce.

如果你对优质农产品感兴趣的话就花上一天时间去天鹅谷看看。

My previous trip out of the country was to Europe. This time I went to Africa.

我上回出国旅行是到欧洲, 这回我去了非洲.

Take a trip out to the West End, whose streets are lined with cafés, bars and restaurants.

到西区去一趟，那里的街道两旁都是咖啡馆、酒吧和餐馆。

So, this is not the time for dinner and a movie: This is breakfast-in-bed, dinner-cruise or trip-out-of-town territory.

所以，这天可不要用来吃顿晚饭或是看场电影。你应当为还在床上的她端来早餐，安排一次游艇晚餐或是郊游。

The simulated result shows that the relative error between the calculated result and the on site value gets within 10% to describe the trip-out more actually.

仿真计算结果表明，利用该模型所得到的绕击跳闸率与实际值的相对误差在10%以内。因此，该模型较规程法能更好地反映输电线路绕击跳闸的实际情况。

We began our trip out West on June 19, 1976, a time when millions of other American families were preparing to crowd into the Bicentennial shrines of the East.

1976年6月19日，我们出发去西部旅行，当时数百万美国家庭正准备拥向东部两百年大庆的圣地。