He's something of a smooth operator.

可以说，他是一个八面玲珑的滑头。

He is a smooth operator. Don't underestimate him.

他是个精明圆滑的人，别低估他。

He's a smooth operator.

他是个圆滑的人。

Jenkins earned the nickname "Smooth Operator" because of "his cheeky cockiness."

詹金斯赢得一个外号“经营者”，因为“他厚脸皮的骄傲自大。”

Police investigators described Sgarbi as a smooth operator who knew exactly how to win the trust of the women he seduced.

警方调查人员描述斯加比为一个知道如何取信于他所引诱的妇女的调情高手。

Mr Streiff will be succeeded by Philippe Varin, former chief executive of Corus, a steelmaker, and a notably smooth operator.

斯特雷夫的的职位将由钢铁集团康力斯（Corus）前首席执行官菲利普·瓦林(Philippe Varin)接任，而后者显然是一个更具委婉风格的执行者。

The smooth operator is inferred based on the Optimal Discrete Filter's theory, which can reduce the influence of noise, false edges and image error.

在最优滤波器理论基础上，推导出离散域的最优平滑算子，抑制了图像的分割错误、噪声和伪边缘的影响。

In reality, Gates is a smooth operator who, despite his uncombed hair, baby face and disheveled appearance, knew exactly what he was doing every step of the way.

在现实中，尽管盖茨的头发总是乱糟糟的，又长着张娃娃脸，不修边幅，他可是个老练的生意人，每走一步都成竹在胸。

Harrah's, the casino operator that runs the WSOP, has brought in Jeffrey Pollack, a former NASCAR executive, to smooth its image and entice in corporate money.

赌场运营商和世界扑克锦标赛的举办者Harrahs日前聘请了前NASCAR执行官杰弗里·波拉克，力图打造平民化形象并招徕合作资金。