Construction on water diversion project to accelerate.

中国加速南水北调建设工程。

The Yangtze River basin is the main source for water in the South-North water Diversion Project.

长江流域是南水北调工程的主要水源。

In area of the Middle Route Scheme of South-North water Diversion Project, water quality is originally good.

南水北调中线工程水源区产生优良水质的基础是牢固的。

Large diameter GRP sand pipe used in Changjiang Water Diversion Project (III) is paved for the first time in the soft ground.

长江引水三期工程采用大口径玻璃钢夹砂管，是首次在软土地基上敷设。

Shiyan City in Hubei Province is the water sources area of the Middle Route Scheme of the South-North water Diversion Project.

湖北省十堰市是南水北调中线工程的水源区，由于自然条件和人为因素，该市是湖北省水土流失最为严重的区域。

We must lose no time in solving the problem of water shortages in some areas and build the south-to-north water diversion project.

抓紧解决部分地区水资源短缺问题，兴建南水北调工程。

The south-to-north water diversion project is a major project to channel water from the Yangtze River in the southern part of the country to the north.

南水北调工程是将长江里的水从我国南方地区调至北方的一个主要工程。

The method was triumphantly applied to the tender and quoted price of Yuhuangmiao tunneling in the water diversion project from Biliuhe reservoir to Dalian city.

辽宁省水利水电工程局在大连引碧玉皇庙隧洞工程的投标报价中应用了不平衡报价法，并一举中标。

The Danjiangkou reservoir is one of the built large-scale reservoirs at home, its subsequent project is the headstream for south-to-north water diversion project.

丹江口水库是我国已建成的最大水库之一，其续建工程是我国跨世纪宏伟工程-南水北调的源头。

The suddenly changeover multicriterion assessment method is used to evaluate several scenarios of water source engineering in Mid-line of S-N water diversion project.

应用突变多准则评价法对南水北调中线水源工程项目的多方案比选作出评价决策。

The age-old water diversion project, in order to Zhongwei, one of the Ancient Eight "white horse pulling rein, " the Ningxia Hui Autonomous Region, known as "Dujiangyan.

这一古老的引水工程，为中卫古八景之一的“白马拉缰”，被称为宁夏的“都江堰”。

The study of water-air two-phase flow in long-distance free flow tunnel is of great significance to the conveyance capacity and operation safety of water diversion project.

长距离无压引水隧洞水气两相流的研究对于引水工程过流能力及运行安全具有重要的理论意义及指导作用。

The North-to-South Water Diversion Project is a large-scale inter-basin water transfer project, and the reasonable determination of the volume of water diversion is a key problem.

北水南调工程是东北地区一项大型的跨流域调水工程，优选调水量是其关键问题之一。

Water Diversion from Qinglong river to Qinhuangdao is the largest water diversion project in the Qinhuangdao city, which occupies more than 70% of the water supply to the whole city.

引青济秦是秦皇岛市大型引输水工程，担负着全市各个水厂70%以上的源水供应任务。

Water diversion project from Changjiang River to Taihu Lake was carried out right away to ensure water storage and storage capacity of Taihu Lake and meet water demand of lower areas.

为确保太湖的蓄水量和调蓄能力，及时启动了“引江济太”调水工程，引长江水补充太湖，满足了下游地区的用水量需要。

39children play as villagers gather their belongings together while relocating to make way for the South-North Water Diversion Project in Yunxian county, Hubei province August 29, 2010.

2010年8月29日，湖北省郧县，因南水北调中线工程而迁移的村民与自己的财产在一起，孩子则在一旁玩耍。

This paper Outlines the computer monitoring system and relay protection system of Shuiquan Bay pumping station for level ground water diversion project, and system configuration and main function.

概述了坪上输水工程水泉湾泵站的计算机监控系统、继电保护系统以及系统的配置和主要功能。

Based on the conditions of Middle Route of South-North water diversion project, this paper discusses the application of object-oriented visual simulation in long distance water diversion projects.

针对南水北调中线实际情况进行了研究，将面向对象的可视化仿真技术应用在长距离调水工程。

Even the Danjiangkou Reservoir, a key component of the south-to-north water diversion project, saw its water levels drop drastically to 4.23 meters below its dead water level on Saturday, he said.

他说，即使是丹江口水库——南水北调工程的重要组成部分，其水位周六也降到较死水位低4.23米的水平。

China inaugurated a mega-engineering project aimed at mitigating Beijing's water crisis. The state completed construction of the South-North Water Diversion.

中国实施了一项大型的工程项目来缓解北京的用水紧张，现已完成了南水北调工程的建设。

The Pandaoling tunnel is the longest non-pressure diversion tunnel of the main channel from Datong river to water irrigation project at Qinwangchuan region.

盘道岭隧洞是引大入秦灌溉工程总干渠上最长的无压引水隧洞。

Shanxi Wanjiazhai Yellow River Diversion Project (the YRDP) will mainly supply water for the industry in Datong City, Pingshuo District and Taiyuan City.

万家寨引黄工程主要为大同市、平朔区、太原市提供工业用水。

This paper analyzes the impact of Nenjiang River course shifting drawing water from Nenjiang River diversion project and proposes the treatment measures.

分析了嫩江江道演变对引嫩工程引水的影响，提出了江道整治的措施。

The Pandaoling tunnel is the longest non-pressure diversion tunnel of the main channel of theDatong River to Qinwangchuan region water transferring irrigation project.

盘道岭隧洞是甘肃引大入秦灌溉工程总干渠上最长的无压引水隧洞。

Deposition of low dam seriously influences on diversion effect of water conservancy key project, reduces the ability of draining flight a flood in upper reaches of two Banks along river.

低坝淤积严重影响到枢纽工程的引水效果，降低了上游沿河两岸的抗洪排涝能力。