He liked polishing the furniture and making everything just so.

他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。

He spent all of that afternoon polishing the silver.

他花了那整个一下午擦银器。

Who felt surprised when the boy was polishing the stone?

当男孩正打磨石头时，谁感到很惊讶？

Through repeated polishing and trimming, the fluffy edges will become smooth.

经过反复打磨和修剪，毛边会变得光滑。

The boy had been polishing it until it was completely clean and bright.

男孩一直打磨它，直到把它磨得干净又明亮。

His friends felt surprised and they asked, "Why are you polishing that ugly stone?", but the boy didn't reply.

他的朋友感到很惊讶，他们问道：“你为什么要打磨这块丑陋的石头？”但是男孩没有回答。

I spend so much time polishing my letter application.

我花了很多时间为我的申请书润色。

"Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.

“是啊，我是那么想的。”玛莎答道，一边兴致勃勃地擦着炉栅。

Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.

大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。

The parameters deciding the quality in polishing process are as follows: slurry, temperature, wafering time, and so on.

抛光过程中决定抛光质量的参数有：抛光浆体、抛光温度、抛光时间等。

This article needs polishing.

这篇文章需要润色一下。

After polishing a new draft, they raised Clinton on the phone.

新的草案抛光后他们提出了克林顿在讲电话。

Keep polishing your skills and keep applying for new projects.

不断提升你的职业技能，同时申请新的项目。

In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.

为了升迁，她一直在拍经理的马屁。

Polishing my nails with fun, unique shades became a creative outlet.

涂抹我的指甲是一件有趣的事情，画在上面的特殊形状彰显了我的创意。

The next week was spent polishing the app and working more on the front-end.

随后的一周我们开始打磨应用，在前台方面花了更多的时间。

He might tell his little girl to come back when he is done polishing his car.

他可能要小女儿等他洗完车再回来。

No timeline was given, but it was stated that they were in the polishing stage.

目前还没有时间表，但他们表示已经进入完善阶段。

If that's the case with you, work on polishing your basic people skills a little first.

如果你是这样的人，请先打磨下自己的基本社交技巧。

I now try to budget a lot of time for editing and polishing; I didn't know to do that then.

我现在试着计划留给编辑和润色以更多的时间，但那时我不知道应该这么做。

Cleaning some bugs and polishing some gnome updates, and trying to work more with upstream.

清理了一些错误并处理一些gnome更新，并试图与上游进行更多的合作。

He explains that the humid climate makes silver tarnish too quickly; it needs too much polishing.

铃木解释道，潮湿的气候会让银子很快失去光泽；需要大量的抛光。

On March 4th, Vlad the Deployer 1.3 was released and announced on the Polishing Ruby weblog.

本月4号，知名的Ruby博客宣布部署工具Vlad 1.3发布了。

Your draft might need a lot of polishing, but that's far better than never finishing anything.

你的初稿可能还需要进行润色，但这已经比什么也完不成要强太多了。

I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.

我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。