In reality, you can define additional actions (you can't make every web site fit this model), and I will go through these in my next post.

实际操作的时候，你可以给自己定义额外的动作(不可能让每一个网站都强行套进标准模型)，后半部分会说到。

For additional advice on doing the impossible, I recommend reading (or rereading) Marc and Angel's excellent post "How to Walk on Water."

完成不可能的事的额外建议，我推荐你看(或是重看)Marc和Angel的巨作《如何在水面上行走》。

At some point the company then needs to raise additional capital. (I've already written about how to focus your efforts with that early capital so I wont discuss that topic in this post.)

在某个时候企业总需要筹集新资本(我已经写过关于如何写过把精力聚中在早期风投上的博文，这里就不赘述了)。

In the meantime, the workaround is to preplan the post-migration capacity by creating additional nodes and servers prior to upgrading the cell from V5 to V6.

同时，在将单元从版本5升级到版本6之前，工作区将通过创建额外的节点和服务器来规划发送移植的容量。

In an effort to redress these failings, Mr Piñera promised during his campaign to increase Chile's state-funded post-natal maternity leave by as much as 12 additional weeks.

为了解决这一缺陷，皮涅拉先生承诺在他竞选成功后增加该专项的国家投入，使原有带薪产假延长12周。

By clearly indicating application roles, these stereotypes facilitate the use of Spring AOP and post-processors for providing additional behavior to the annotated objects based on those roles.

通过清晰地指明应用程序的角色，这些构造型方便了Spring AOP和post - processor的使用，这些post - processor给基于这些角色的加了注解的对象提供了附加行为。

Users can create additional profiles post installation.

用户还可以在安装完成之后创建其它概要文件。

Don't miss the full post below (including the sweet story of how Max proposed to margaux), tons of additional images here, and more of Max's work here, and on his blog here.

不要错过下面的文章(还有max向margaux甜蜜的求婚故事)，点击这里附赠大量图片，这里是max的作品，还有这里是他的博客。

During the work in the post-production stage, I made all additional elements (like people) consistent with the mentioned colors palette. The image below shows typical additional element correction.

在后期制作阶段，我制作了所有的额外元素(比如人物)和上述色彩方案想匹配。下图展示了典型的添加元素的修正过程。

We will post additional details about this project in the coming weeks.

在接下来的几周，我们将投递更多关于这个项目的细节。

Responses to the post-CSA questionnaire provided additional data to support the validity of PN ratings.

对CSA后问卷的反应提供了额外的数据，以支持PN分级的有效性。

The traditional horse fences are constructed with wooden post and rail with additional electric fencing to make sure the horses respect the fence.

传统的马围栏是由木桩和轨道型木板制作的，加上带电的围栏，能确保马“尊重”围栏。

This not only provides your readers with additional resources pertaining to your topic, it also demonstrates that you have done your research and considered other material before writing your post.

这不仅为你的读者提供了与你话题相关的数据，同时也表明你在写文章前做过调查，参考过其它资料。

You can include additional files in your pre-deployment or post-deployment script.

可在预先部署脚本或后期部署脚本中包含其他文件。

Furthermore all this is accomplished from a single hologram with no additional pre or post proc-essing required.

此外，该过程仅需要一张全息图，而且不需要对全息图做预前和后期处理。

Or use a call to action that offers them additional resources on the topic of your post, such as a link to a white paper or to other Web sites or relevant content.

或者号召他们提供文章主题的其它材料，比如白皮书的链接或其它网站或相关内容。

Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments with additional relevant post-qualification experience in the naval architecture field.

注：(1)视乎当时的情况，如申请人在取得有关资历后，具有较多造船学的工作经验，或会获考虑给予增薪点。

Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments with additional relevant post-qualification seagoing experience or equivalent.

注：(1)视乎当时的情况，如申请人在取得有关资历后，具有较多相关远洋航行工作经验或同等工作经验，或会考虑给予增薪点。

Since 2000, a full-time six-month initiation programme has been introduced as an additional mode of post-arrival service for newly arrived Mainland children.

教育署于二零零零年开始推行为期半年的全日制课程，作为内地新来港儿童的另一项抵港后服务。