Article 9 A futures exchange shall establish a board of directors.

第九条期货交易所设理事会。

Governance: A woman joining a board of directors can have an effect on the men.

管理： 女性加入董事会可以给男性带来影响。

Article 48 The meeting of a board of directors shall be convened and presided over by the chairman of the board;

第四十八条董事会会议由董事长召集和主持；

The Foundation has a Board of Directors that oversee the Foundation's operations.

该基金会董事会的监督基金会的运作。

A board of directors is at the top of the company and the various departmental heads report to them.

董事会是公司的最高层，各部领导向他们汇报。

The act or practice of reasoning or decision-making by a group, as by a board of directors or a research team.

集体考虑，集体审议：由一个团体，如董事会或研究小组进行讨论或做决定的作法。

Article 26 In a specialized farmers cooperative there shall be a director-general, and a board of directors may be set up.

第二十六条农民专业合作社设理事长一名，可以设理事会。

When a board of directors does decide to pay a dividend, it usually pays it quarterly and according to the ownership interest of each shareholder.

当董事会决定支付股息时，通常按照季度和股东所持有的股份分红。

While many foreign clubs have a head coach who answers to a Board of Directors, Sir Alex manages the football side and David Gill the business side.

就当几乎所有国外俱乐部的俱乐部的主教练都需要为董事会负责的情况下，阿列克斯爵士只用管理好球队在球场上的一切，而大卫·吉尔会处理好商业上的所有事情。

Article 14 A business-starting investment enterprise with foreign investment established in the form of joint stock limited company shall set up a board of directors.

第十四条以有限责任公司形式设立的外商投资创业投资企业内设立董事会。