She always tries to meddle with my plans.

她总是试图干涉我的计划。

And let no men meddle with me.

不要让任何男人来干涉我。

I gave you direct orders not to meddle with Sauvage.

我早就命令过你不要惊动苏瓦吉.

Why should you meddle with what does not concern you?

你何必要干预与你无关的事呢？

Forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.

上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。

Awful things happen to wizards who meddle with time, Harry.

扰乱时间的巫师身上会发生很可怕的事，哈利。

I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble.

我警告过你不要同已婚女子胡来, 那样总是会惹麻烦的.

I dare say she was afraid we should go into her rooms, and pry about amongst her pretty dresses, and meddle with her jewellry.

我大胆说一句：她害怕我们进入她的房间，窥探她的美丽衣裳，摸弄她的珍珠宝贝。

Opponents argue that it is wrong to meddle with the building blocks of life and warn that the advances taking place to tackle infertility risk distorting and damaging relations between family members.

反对者认为，人为干预生命的组成要素是错误的，他们还警告，攻克不孕不育的技术会扭曲和破坏家庭成员之间的正常关系。