CV gives you the chance to present your personal details in the best possible light.

一份好的简历是展示你个人信息的绝佳机会。

Normally your personal details would be your name, date of birth, address, telephone number and email.

一般来讲，你的个人信息包括你的名字、出生日期、地址、电话号码和电子邮箱。

A CV gives you the chance to present your personal details in the best possible light.

一份好的简历求职信是展示你个人信息的绝佳机会。

After you have given us your personal details，we'll match these against new jobs when they come in.

你把你的个人资料留给我们，我们将把这些情况同收到新的招工信息进行比较。

After you have given us your personal details, we'll match these against new jobs when they come in.

你把你的个人资料留给我们，我们将把这些情况同收到新的招工信息进行比较。

Just make sure your personal interests don't overshadow professional accomplishments. Let people know a little about you; a few personal details add color and depth to your professional image.

只要确保你的个人兴趣不会夺去事业成就的光彩。让人们对你有所了解，比如为你的专业形象添加色彩和深度的一些个人细节。

Should any of your personal details change during your employment with the University, please advise UCD Personnel in writing so that your records can be updated accordingly.

如果你在学校的工作期间，任何个人信息有所改变， 请书面通知UCD 人事部，以便及时得到更新。