A pair of star-crossed lovers take their life;

一对歹命的恋人了结了他们的生命；

The star-crossed lovers moved step by step into tragedy.

这对不幸的恋人一步一步的走向悲剧。

This was but the beginning of the tragedy of this pair of star-crossed lovers.

这仅仅是这一对不幸的情人悲剧的开始。

It's a play about two gangs, and the star-crossed lovers that take their own lives.

它是一部关于两个帮派和相爱的人引领自己生命的剧作。

Yao Ming, the first major Chinese star to break into the NBA, has decided to retire after nine star-crossed seasons with the Rockets, according to league sources.

姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星，据NBA联盟消息称，在休斯顿火箭队度过了九个霉运缠身的赛季后，姚明已经决定退役。

Its design is reminiscent of the Fifties and it looks like the kind of train the star-crossed lovers of Brief Encounter might have taken on honeymoon.

火车的设计使人想起五十年代，看起来，它就是电影“相间恨晚”里时运不济的情侣们度蜜月的地方。

Ryan Gosling and Rachel McAdams met while playing star-crossed lovers in this ultra-romantic date night movie. They broke up a couple years later.

高司令和瑞秋·麦克亚当斯就是通过这部浪漫电影结缘。虽然，之后没几年就分手了。

This was a modern interpretation of Shakespeare's Romeo and Juliet, but it was blown out of the water by Baz Luhrmann's striking modern reimagining of the star-crossed lovers tale.

这是一部当代版的罗密欧与朱丽叶，巴兹鲁曼用显著的现代风格重新演绎了一个悲催的爱情故事。