Then he smiled a surprisingly impish grin.

然后，他咧着嘴，露出了一个顽皮得惊人的笑容。

Teasing and worrying with impish laughter half suppressed

用顽皮笑声戏弄和使人烦恼被抑制了一半

Teasing and worrying with impish laughter half suppressed .

用顽皮笑声戏弄和使人烦恼被抑制了一半。

Jobs paused, gave him one of his impish grins, and handed him the ice water.

乔布斯顿了一下，露出了自己招牌式的顽皮微笑，把冰水递给了盖茨。

Finally decided to change the face to a little more impish or mischievous look.

最后我还决定让机器人的脸看起来更调皮一点。

His inquisitive and often impish brown eyes mirrored an understanding of everything verbal.

他那双褐色得眼睛,好奇又顽皮,透出他对所有言语的理解.

This ironical sequence of things angered him like an impish trick from a fellow - creature.

事情演变成这样一个讥笑的结果,就像真有一个家伙对他耍了一套鬼把戏,使他愤怒.

Impish and given to easy chuckling, Dan feels most at home when teaching his students one-on-one.

但昭义有点顽皮而且习惯轻声发笑，在一对一教导学生时感到最自在不拘。

Within an impish look on his little face , he cocked his head and replied , you don ' t know , do you ?

彼得的小脸上一副调皮模样，他歪着头说：“你也不知道，是吗？”

It was a stroke of impish genius on the part of whoever was in charge of the footage to zoom in on David Cameron while he was singing this number.

当大卫卡梅隆唱数字的时候，镜头急速的转移到他身上，负责拍摄的无论是谁，这都是天才之举。