Grandpa was not yet back from the war.

爷爷那时还没从战场归来。

The house is not yet connected to the mains.

这房子还没有通水电。

The product is not yet commercially available.

这种产品还没有上市。

The lights had been rigged (up) but not yet tested.

灯已经装好了，但还没有经过测试。

He has not yet learned how to be gracious in defeat.

他还没有学会怎样豁达大度地面对失败。

The full enormity of the crime has not yet been revealed.

这一罪行的严重性还没有充分揭示出来。

The Syrians have not yet accepted an invitation to attend.

那些叙利亚人还没有接受邀请。

Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.

该航空公司还没被批准飞过坦桑尼亚。

I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.

我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。

The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.

孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。

The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.

军队还没有提供对该事故如何发生以及为什么发生的解释。

She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.

她已辑录了多篇笔记，但她还没有着手实际的写作。

U.S. consular officials have visited the men, although they have not yet had access to lawyers.

美国领事馆的官员已经探望了那些男人，不过他们还没有机会见到律师们。

Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.

尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。

Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.

尽管癌症的病因正被揭开，但我们还没有任何预防它的有效的方法。

Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.

亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。

"Not yet." I nearly lost hope.

“还没有。” 我差不多要失去希望了。

Is he not yet come?

他还没有来吗？

The news is not yet official.

这消息尚未经官方证实。

The victim has not yet been named.

受害人的姓名仍未得知。

Unfortunately racism is not yet dead.

不幸的是仍有人信奉种族歧视。

The cause of the fire is not yet known.

火灾的原因尚不清楚。

The Israeli court has not yet ruled on the case.

以色列法院尚未对此案做出裁决。

She has not yet reached the midpoint of her life.

她尚未达到人生历程的一半。

The new drug has not yet been licensed in the US.

这种新药尚未在美国获得许可。

We need to chase up all members who have not yet paid.

我们得催促所有未付费的成员交费。

I do not yet know how to swim breaststroke effectively.

我还不知道如何有效地进行蛙泳。

It's not yet clear who will actually enforce the blockade.

目前还不清楚到底谁会来执行封锁。

The company has not yet firmed up its plans for expansion.

公司的扩大计划尚未最后落实。