I should take my own advice and be ambitious.

我应该采纳自己对别人提出的建议，向前一步，更加进取。

All it will take is a will to be ambitious and a determination to leave no stone unturned.

这需要野心和不遗余力的决心。

Generalising from that would be ambitious. But it suggests that further research might be quite a good idea.

由此推断出更广义的结论固然是个有雄心的想法，但文章同时暗示最好再进行更深入的研究。

Or we can be ambitious -- thinking hard about how to steer our technology and where we want to go with it to create the age of amazement.

或者，我们可以拥有雄心壮志--努力去找到操控我们科技的方法，以及向往的目的地，创造出真正令人惊奇的时代。

Away from the table, fast eaters tend to be ambitious, goal-oriented and open to new experiences, but they may also have a tendency to be impatient.

餐桌之外，快食者更有可能雄心勃勃，目标明确，乐于经历新事物，但他们也通常容易急不可耐。

Okay, so all a woman has to do is ignore society's expectations, be ambitious, sit at the table, work hard, and then it's smooth sailing all the way.

好吧，如果一个女人要做的就是忽略社会的期待，雄心勃勃，举起手，坐到桌前，勤奋工作，然后一路顺利地走向成功，

I told the members of the graduating class that they should be ambitious not just in pursuing their dreams but in aspiring to become leaders in their fields.

我告诉毕业班的女学生，她们应该有雄心，不仅要勇于追求自己的梦想，还要争取在自己的领域中成为领导者。

Specifically, slow eaters generally like to be in control and know how to appreciate life. Fast eaters tend to be ambitious, goal-oriented, open to new experiences, and often impatient.

很显然，慢食者更习惯受控制，也懂得如何感恩生活。而快食者则更有抱负、目标导向、更容易接受新事物、通常没有耐心。