Under normal circumstances, a U.S. assessment team precedes large-scale American aid in a disaster zone, coordinating deliveries and assuring that items provided actually reach those in need.

正常情况下，美国的评估队伍都是先进入灾区，然后才开始大规模的美国援助，协调救灾工作，并确保救灾物资确实送到需要者手上。

Rock mass quality assessment plays an important role in the security for all kinds of large-scale buildings, especially for the underground buildings.

岩体质量的评价对于各类大型建筑物特别是地下工程建筑物的安全性具有十分重要的作用。

A practical application of this model in a large-scale software enterprise shows that the model is significant on software process assessment and improvement.

通过一个软件项目的度量过程实例，研究并确认该模型在过程评估和改进方面的作用和意义。

In this paper, the authors bring forward a multilevel extension assessment method for analyzing the traffic impact degree of urban large-scale buildings.

本文提出了将多级可拓评价应用于城市大型建筑物交通影响程度的判定。

Expounds in detail the systematic standardized management, method, procedure and perfect assessment system of large-scale medical equipment, which are formed in the renewal and renovating upgrade.

本文详细阐述了大型医疗设备在更新或改造升级过程中形成的系统规范管理，方法步骤及完备的评估体系。

In foreign language writing assessment field, human rater has been predominantly used to evaluate writing samples both in large-scale test (such as College Entrance Exam) and classroom test.

在外语写作测试领域，人工评估主要应用于大规模写作测试和班级写作测试中。

With the commercial planting of transgenic plants on a large scale, their impacts on non-target organisms have become an important part of risk assessment of transgenic organisms.

随着转基因作物的大规模商业种植，其对非靶生物的安全性问题已经成为转基因生物风险评估的重要内容。

Significant resources have been invested in capabilities that permit direct assessment of large-scale, force-on-force engagements.

重大资源已投入到战斗力上面，使得对大规模、实兵对抗“交战”的评估成为可能。

PDSA provides a complete toolset of on-line dynamic security assessment for large-scale power system, based on parallel simulation platform.

介绍了电力系统在线动态安全评估和预警系统（PDSA）的主要组成和功能。

A discretized damage detection and integral status assessment scheme based on the lower eigenvalues is proposed to evaluate the status of a large scale structure.

针对大型复杂结构状态评估问题，提出了基于低阶特征值的结构分散化损伤识别与整体状态评估方法。

Its risk assessment study on the theory, introduced a large-scale activities and to compare commonly used evaluation theory.

对其风险评价方法进行了选择，介绍并比较了大型活动评价常用理论。

In this article, the author points out some important questions about routine management of the crane beam through the assessment on a large-scale factory building's crane beams.

通过对某大型厂房吊车梁的鉴定分析，指出了该类吊车梁在日常管理中应注意的几个问题。

The digital information service assessment researches in foreign countries mostly are car-ried out in the form of large-scale research projects which are often led by authoritative institutions.

国外数字信息服务评估研究多采取由权威机构牵头设立大型研究项目的形式开展。

Therefore, the findings of this research have significant implications for writing assessment and rater characteristic research in Chinese NMET and other large-scale high-stakes examination contexts.

因此，本研究结果对我国高考写作评分，以及其他大规模高风险考试中的写作评分，具有十分重要的意义。

The actual application in the 11 th National Games has proved this method reasonable and feasible in risk assessment of large scale sports events.

将此方法应用于第11届全运会的风险评估中，验证此方法在大型体育赛事风险评估中的合理性与可行性。

Based on analysis and correlation of the result of secondary resource assessment, it is believed that it's worth to carry out a large scale of petroleum exploration in Paleozoic.

根据两次资源评价结果的分析和对比，认为值得对古生界进行大规模油气勘探。

It is the first large-scale, Internet-delivered, English-proficiency assessment to measure test takers' ability to integrate and use all four language skills: listening, reading, writing and speaking.

托福网考是最先基于互联网传输而大规模实行的英语能力测评项目，测试考生综合运用听说读写四项基本语言技能的能力。