We can't go without you for this outing.

这次郊游少不了你。

On the outing, she was offered a candy bar.

郊游时，有人给了她一块糖果。

If I had time, I would certainly go for an outing with you.

要是我有空的话，我肯定会和你一起去郊游。

According to what I have learnt, we are going to have an outing next week.

据我所知，下周将进行一次郊游。

Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.

无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。

We went on an outing to London.

我们游览了伦敦。

The outing will do me good.

这次旅行将对我有益。

The children were on a day's outing from school.

孩子们离校游览了一天。

The gay and lesbian rights group, Stonewall, sees outing as completely unhelpful.

男女同性恋权利团体“石墙”认为揭露同性恋身份是完全无用的。

It's the perfect day for an outing.

今天天气很理想，适合出游。

Talking with families, making plans with a good friend or creating a group outing are all good choices.

与家人交谈，和好朋友制定计划，或者组织一次集体出游都是不错的选择。

It's important to remember several basic rules if you don't want to turn a pleasant outing into a disaster.

如果你不想把一次愉快的旅行变成灾难的话，记住一些基本的规则非常重要。

On the special day, people sent gifts to each other, picked vegetables, welcomed wealth and went on a spring outing.

在这个特殊的日子里，人们互相赠送礼物，采摘蔬菜，迎接财富，踏青春游。

Even if it should rain tomorrow, they will go for an outing.

纵使明天下雨，他们也要去游览。

Start planning your next outing.

开始计划你下次出游。

Rumei: This outing was a good idea.

如梅：出来郊游真是个好主意。

This was my first outing.

这是我的第一次旅行。

I'll go on an outing with some friends.

我与朋友去郊游。

They are going for a spring outing.

他们要一起去春游。

It's a fine day for an outing, isn't it?

—这是个出游的好日子，是不是？

We have one family meal or outing a week.

每周我们会有一次家庭聚餐或郊游。

We went for an outing on a crisp fall day.

我们在一个秋高气爽的日子去远足了。

Mask my real intention of going on an outing.

掩盖我要去郊游的真实意图。

The date for school outing was set for June 20th.

学校旅行的日子定在六月二十日。

Sydney ranks sixth in the world for that sort of outing.

悉尼的外出郊游居世界第六。

Weather permitting, we’ll go for an outing this weekend.

如果天公作美，周末我们就去郊游。

Weather permitting, we'll go for an outing this weekend.

如果天公作美，周末我们就去郊游。