As a perfectionist, he often spends hours refining his work.

作为一个完美主义者，他经常花费数小时来完善他的工作。

Being a perfectionist can sometimes lead to unnecessary stress.

做一个完美主义者有时会导致不必要的压力。

She is a perfectionist who always strives for the best in everything she does.

她是一个完美主义者，总是在每件事上追求最好。

You may be a perfectionist if…

你也许是个完美主义者如果…

And my father's a perfectionist .

我爸爸是个追求完美的人。

Be very smart and a perfectionist.

做一个聪明的完美主义者.

Fiercely intelligent and a perfectionist.

聪明绝顶的完美主义者.

And you taught me how to be a perfectionist.

你教会了我如何成为一个完美主义者。

He is a perfectionist, and sometimes prickly.

扎克伯格是一个完美主义者，有时敏感易怒。

Problem: too complex, and too much of a perfectionist.

问题在于：太复杂了，过于追求完美了。