There were too few men left to portage the boats.

留下来对这些船进行陆路搬运的人太少了。

There are too many schools chasing after too few students.

有太多的学校争抢太少的学生。

There are simply too few posts.

只不过岗位太少了。

Unfortunately, there were too few uses for second-hand plastic.

不幸的是，二手塑料的用途太少了。

United States companies make too few linkages among different forms of investments.

美国公司在不同形式的投资之间的联系太少。

A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.

一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。

Too many people are chasing too few jobs nowadays.

如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。

Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.

在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。

Too few proteins lead to night blindness, perifollicular hyperkeratosis, xerophthalmia, increased morbidity and mortality in young children.

蛋白质太少会导致夜盲症，滤泡性角化过度，干眼症，幼儿发病率和死亡率增加。

Too few tests have been run.

这方面很少有实验来证明。

Too few natural resources.

自然资源太少了。

Too few strong, good ones.

强壮的好人不足。

Too few Germans graduate from university.

德国的本科毕业生太少了。

Indeed, too few stick around to do the job.

确实，坚持这项工作的人太少。

Too much liquidity is chasing too few assets.

太多的流动性在追逐太少的资产。

But too few filling stations offer this fuel.

但是，这种燃料的充加站点太少。

That's because there are too few good teachers.

这都是因为优秀的教师太过紧缺。

One foe is too many; and a hundred friends too few.

一个敌人太多，百个朋友太少。

Too few considered what the public might think.

至于公众的意见，考虑的人寥寥无几。

It is better to have more backups than too few.

备份多一点总比备份过少要好。

too much savings is chasing too few opportunities.

过多储蓄资金在追逐过少的机会。

Unfortunately, too few students come to this realization.

然而不幸的是，能认识到这一点的学生太少了。

Too few people understand statistical methods or meaning.

搞懂统计学方法和统计学意义的人实在太少了。

Too few, and the management of the classes becomes onerous.

如果太少，类的管理会很费力。

Too few of us spend any time outside watching the day go by.

我们中间舍得花时间在外面闲看天的人太少太少了。

Too few girls attend secondary school and even fewer go beyond.

上中学的女童很少，再继续升学的就更少了。

Too few employers will offer real apprenticeships to the young.

很少有雇主会给年轻人提供真正的实习。