He learned about the pitfalls of online dating from his friends.

他从朋友那里了解了网络约会的陷阱。

We received a report dating from Beijing.

我们收到一篇发自北京并注明日期的报道.

The friendship dating from our childhood will never be forgotten.

我们童年结下的友谊是决不会被忘掉的.

Valuable works of art and handicraft articles dating from various historical periods;

历史上各时代珍贵的艺术品、工艺美术品；

The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B. C.

其中有一尊雕像，她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的，

One ancient house near point barrow dating from the10th century yielded stone lances and other tools used in whaling.

在巴娄岬角附近发现的十世纪的一处古代房子里，人们找到了一些用石头制成的长矛和其它用于捕鲸的工具。

In Bitola in Macedonia, a huge German war memorial-cum-cemetery dating from the first world war glowers over the town from a nearby hill.

在马其顿的比托拉（译注：马其顿最南端的城市），一个巨大的第一次世界大战德国战争纪念碑兼战争墓地，仿佛是在一座临近的小山上怒视着这座城镇。

This agreement is in two originals. Both parties hold one. This agreement is valid dating from the day of signing by both parties.

本协议一式二份，买卖双方各执一份自签订之日起生效。

Created primarily in Byzantium and translated into many languages, it preserves texts and forms dating from the earliest Christian church.

创建的，主要是在拜占庭并翻译成多种语文，它保存的文本和形式的约会从最早的基督教教堂。

Early plays, dating from the tenth century, were little more than skits based on scripture, which were performed in the streets by troupes.

第十世纪的早期剧作只不过是一些街头表演的圣典的幽默故事。