Cook is credited with discovering Hawaii.

人们把发现夏威夷的功劳归于库克。

Your account has been credited with $50 000.

已把5万元存入你的账户。

He is credited with inventing the first true helicopter.

他被认为是发明第一架真正的直升机的人。

The company is credited with inventing the industrial robot.

发明工业机器人是那家公司的功劳。

Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.

这项工艺的完善要归功于克利科夫人。

The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.

74岁的市长被归功为帮助洛杉矶成为西海岸金融中心的人。

Quaker schools probably cannot be credited with instilling these ideas in the lower classes.

这些观念在下层阶级中逐渐灌输，也许不能归功于贵格会学校。

The electronics company Sony has announced the death of the man credited with developing the compact disc, Norio Ohga.

索尼电子公司日前宣布，发明激光唱片的大贺典雄去世。

The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.

1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。

Joseph Schermack is generally credited with producing the first stamp vending machine.

约瑟夫·舍马克通常被认为是第一个邮票自动贩卖机的制造者。

Edison is credited with the invention of the phonograph.

留声机的发明应归功于爱迪生。

In addition, debt was credited with operational benefits.

此外，负债还被认为有助于公司运营。

GM's expansion in the 1950s was credited with stalling a business slump.

通用汽车在50年代的扩张，被誉为阻止了商业滑坡。

Her "bath rituals and decadent lifestyle" are credited with inspiring a perfume.

她的“沐浴仪式和奢靡的生活方式”是某款香水的灵感来源。

One Walter Camp is credited with setting out the rules for the first time in 1879.

一个叫做沃特·坎普的人在1879年首次给比赛制订了规则。

He is credited with building the Seattle company into an international success story.

人们认为是他造就了这间西雅图公司在国际上的成功。

Spindle cells are also credited with allowing us to feel love and to suffer emotionally.

梭形细胞也被认为是可以让我们感受爱情和情感承受。

Lady Lovelace is often credited with having written the first credible computer program.

写出第一个可靠的电脑程序的功劳往往被归于Lovealce女士。

A special unit in Stockholm, known as the Dialogue Police, is credited with this success.

这一成功归功于斯德哥尔摩一个被称为对话警察的特殊单位。

In 1847, a Lauscha local is credited with inventing the first glass Christmas tree ornament.

在1847年，一名当地的劳沙人被认定发明了第一件玻璃圣诞树。

Cook is widely credited with excellence in managing operations, manufacturing and logistics.

库克在运行，生产和物流方面的管理能力是广为人称赞的。

Mr Jackson did not invent the pop promotional video, as he is sometimes credited with doing.

杰克逊先生没有发明流行乐促销录影，虽然时或有人认为是他干的。

Again, this is used in Northern Ireland and credited with dispersing crowds without fatalities.

同样，该措施也曾在北爱尔兰使用，可以疏散人群并不造成致命伤。

The simplicity of the iPhone's interface has often been credited with its overwhelming success.

iPhone的简约界面常常与其取得的压倒性胜利一道受人称赞。

He is also credited with promoting hospices and the wider use of strong painkillers for the dying.

他也有促进为垂死者建临终关怀医院和扩大使用强力止痛药的功绩。

Less of a control freak than Mr Karimov, he is a pragmatist who is credited with creating prosperity.

和卡里莫夫相比，纳扎尔巴耶夫没有过强的控制欲，他被认为是一个实用主义者，带来了繁荣。