Secrets on gravestones.

墓碑上的秘密。

I read stories etched on the gravestones.

我读了刻在墓碑上的故事。

He saw something written in black on the gravestones.

他看见墓碑上有一些黑字写的东西。

Personalise your team with names, voices and gravestones.

个性化您的名字，声音和墓碑团队。

The buildings, and especially the gravestones, fascinated him.

鲍里斯对这些建筑情有独钟，教堂中的墓碑更是令他心驰神往。

These are now occupied by squatters who use the gravestones as tables.

现在蹲坐的人都把墓碑当做餐桌。

Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.

几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。

Sculptural elements were introduced to take the place of innumerable gravestones.

设计中引进雕塑元素代替无数的墓石。

I saw burnt-out cars in the ravines and gravestones that could have been 100 years old.

我看见山谷中有焚毁的汽车，还有可能有100年历史的墓碑。

Because traditionally, the name of the deceased were painted in red on their gravestones.

因为传统上人们在墓碑上用红色写逝者的名字。

An early morning mist helped the atmosphere, accentuated by the silhouettes of the gravestones.

一大清早的薄雾帮忙制造了氛围，墓碑的轮廓强调突出了黎明的感觉。

Spooky gravestones are not hard to cut out, but they make a creepy jack o 'lantern nonetheless.

让人毛骨悚然的墓碑，不难刻的，然而它们能创造出空心南瓜灯诡异的感觉。

There were vines creeping across the blackened gravestones, slowly pulling them back to the jungle.

葡萄藤缠绕变黑的碑石，慢慢将它们拖入热带丛林。

The broken pieces of limestone that earlier surveyors had mistaken for gravestones suddenly took on a different meaning.

之前被研究人员错认为是墓石的石灰碎石突然拥有了不同的意义。

You'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three gravestones close to the moor.

您回画眉山庄的路上会经过教堂墓地，洛克·伍德先生，您可以看见靠近荒原的三个墓碑。

The destruction part is easy to see: downturns kill businesses, leaving boarded-up Windows on the high street as their gravestones.

破坏那部分很容易理解：经济衰退让企业倒闭，大街上剩下的那些用木板钉牢的窗户就如同他们的墓碑。

Every shop offered either paper flowers, coffins or gravestones and, we were advised, can help you find a corpse for your ghost wedding.

每家店都提供纸花、棺材或墓碑，我们还被这些店建议，可以帮你的冥婚找到尸体。

The wet shore shines with the slug trail residue of the waves. The cliffs, honey and butter in sunshine, are the grey of gravestones and loneliness.

潮湿的海滩上闪烁着海浪留下的踪迹，阳光照射下的悬崖、蜂蜜、黄油就像是灰色的墓碑和孤独。

Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.

弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。

Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.

从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。

It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones.

那是一个有雾的下午，但是二月的太阳还在淡淡地照着，我们还可以分辨出墓园里的两棵枞树，和那些零零落落的墓碑。

There is a raised mound in the village called Gelert's Grave, and Gelert is commemorated by two “gravestones” in the village: one inscribed in Welsh, the other in English.

村里有个堆起的小山丘被称作格勒特之墓。乡村里有两座墓碑用来纪念格勒特：一个用威尔士语雕刻，一个用英语雕刻。

There is a raised mound in the village called Gelert's Grave, and Gelert is commemorated by two "gravestones" in the village: one inscribed in Welsh, the other in English.

村里有个堆起的小山丘被称作格勒特之墓。乡村里有两座墓碑用来纪念格勒特：一个用威尔士语雕刻，一个用英语雕刻。

When level with the Administration Building, the Adler moved onto a prison road paved with Jewish gravestones. The campsite had been till two years before a Jewish cemetery.

当阿德勒轿车开到与行政办公楼平行的时候，它转向了铺满犹太墓碑的囚犯大道。营地本身在两年前还是一块犹太公墓。

TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?

树上到处悬挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，你准备好了吗？

TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?

树上到处吊挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，泉台里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，您好了吗？