He just raved and said it'd be another hunchback like him and it'd better die.
他只是咆哮,说婴儿会是另一个像他一样的驼背,最好死掉。
"I'd no idea Milan was so wonderful," he raved.
“我之前不知道米兰是那么棒,”他感叹道。
《柯林斯英汉双解大词典》The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
《牛津词典》"What is wrong with you, acting like that," she raved.
“你是怎么了,会那样做事?”她狂吼道。
《柯林斯英汉双解大词典》Rachel raved about the new foods she ate while she was there.
雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。
《柯林斯英汉双解大词典》She cried and raved for weeks, and people did not know what to do.
她又哭又叫了好几个星期,大家不知道怎么办。
《柯林斯英汉双解大词典》Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
鲁迅对敌人冷嘲热讽,而对人民却是满腔热忱。
《新英汉大辞典》His mother raved out her grief.
他的母亲语无伦次地倾诉心中的悲痛。
He raved all night in fever.
他整夜烧得说胡话。
He raved all night in his fever.
他发烧时,整个晚上都说胡话。
He raved like a wild beast.
他象野兽般地咆哮起来。
The wind raved all night.
他整夜烧得说胡话。
He raved in his delirium.
他在高烧中不停地说胡话。
He raved in his delirium.
他神志昏迷说胡话。
You've raved about games.
你已经迷恋于游戏了。
She raved about that new restaurant.
她一个劲儿地吹嘘那家新餐馆。
She raved in her fever.
她发高烧,胡言乱语。
Everybody raved about the new singer.
人人都疯狂地称颂这位新歌手。
She simply raved about French cooking.
她对法国烹调赞不绝口。
And the British press raved about her clothes.
而英国媒体对她的衣着大加赞赏。
She raved for weeks and people did not know what to do.
她胡言乱语了好几个星期,人们不知如何是好。
Because of his high fever, the sick man raved all night.
由于高烧,病人胡言乱语了一晚上。
There seemed no end to the hidden enemies at whom he raved .
他极力反对的隐蔽的敌人似乎还没有停止活动。
The tempest raved and threatened to tear the little boat to pieces.
暴风雨肆虐,几乎要把小船撕成碎片。
She ranted and raved for two whole days and wouldn't listen to reason.
她大叫大嚷吵了整整两天,什么也听不进去。
It was given to him by his mother, and he raved about its functionality.
那是他妈妈送给他的,而他很喜欢它的功能。
He raved about the unjust punishment made by the manager regarding his fault.
他愤愤不平地诉说着经理对他的错误所作的不公正处罚。
Then he raved on that they never took him seriously about anything he wanted.
然后他又胡说什么他们从来就没有认真对待过他的要求。
Colonel Qaddafi ranted and raved, his speeches becoming even more apocalyptic.
卡扎菲上校嘶声力竭,他的演讲更像是跳大神了。
-
rave about
对…倾倒;热情地谈论;激愤地说
-
rave review
哄动热烈的好评;狂热褒评