The red dress caught my eye.

那件红色的连衣裙吸引了我的目光。

The big letters on the billboard caught my eye.

那个广告牌上的大字吸引了我的目光。

The merchandise on display caught my eye immediately.

展示的商品立刻吸引了我的注意。

His boots caught my eye.

他的靴子吸引了我的眼球。

Something outside caught my eye and dazzled me.

窗外有物璨璨兮跃然入目.

The title of a poem in the book caught my eye.

这本书里一首诗的题目吸引了我。

When I saw Infernal Affairs is when he caught my eye.

当我看《无间道》的时候，他一下子吸引住了我。

I looked across the room at Uncle Jeff. He caught my eye.

我瞅了瞅杰夫叔叔，我俩眼神交汇在了一起，

When I started the job, a certain male co-worker caught my eye.

当我开始这份工作的时候，有一位男同事吸引了我的注意力。

I was walking down the street when the pink car caught my eye.

我走在街上的时候，那辆粉红色的车引起了我的注意。