Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.

每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。

For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.

在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。

Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.

海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇，那里有着很多台阶形的餐馆，好像是在海湾上踩高跷。

Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.

演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。

They inhabit reed huts built on stilts above the water.

他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。

They could walk on stilts all day.

他们可以整天踩高跷。

When they're not training Snow to fight or play card games, these dwarves walk about on stilts to appear taller.

当他们还没有教白雪公主去斗争或玩纸牌时，这些小矮人会在高跷板上走来走去显得他们更高些。

They have traditionally lived on houseboats; in recent times, they've also built houses on stilts in coastal waters.

他们传统上住在船屋上；在最近一段时间，他们还在沿海水域建立了吊脚楼。

India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.

印度未来主义的新巴拉蒂基地，是把134个相互交错的集装箱建在桩子上，看起来像一艘宇宙飞船。

The bamboo huts here are all built on stilts.

这里的竹楼都是架空的。

It's a panda on stilts!

大熊猫在踩高跷！

They are walking on stilts.

他们正在踩高跷。

How can they walk on stilts here?

这儿哪能踩高跷啊？

He walked along on stilts.

他踩着高跷走过去。

House on Stilts in Asmat, Irian Jaya, Indonesia.

在印度尼西亚，伊里安查亚，阿斯·马特，踩着高跷的房子。

Circus clowns are experts at walking and running on stilts.

马戏团的小丑善于踩着高跷走和跑。

Stilts, a fur suit, and snow do not mix well, unfortunately.

不幸的是，高跷、毛皮外套和冰雪并不契合。

No matter what we step on stilts, does not have its own feet.

不管我们踩什么样的高跷，没有自己的脚是不行的。

Both bedroom modules are supported at one end by wooden stilts.

两个模块化的卧室一端用木制的高跷支撑着。

They seem to be perched far above the world, like men on stilts.

他们似乎栖息在距离这世界很远的高处，像踩在高跷上。

Many are built on stilts to keep them above any future high water.

许多房屋都配有脚柱使它们免受未来水害的侵扰。

In a rain forest, where trees stand on the stilts of their roots.

在一片雨林中，树木挺立在它们的根上。

In Japanese "built on stilts" one word representing's dummy meaning.

在日语中“架空”一词代表虚构的意思。

No cheap-looking plywood box or precious playhouse on stilts would do.

例如，看似廉价的胶合板盒子，像我准备建造的在树桩上的儿童游戏房。

These guys always travel around on stilts that make them like 9 feet tall.

那些家伙将总是踩着高跷四处环游以使他们看起来有9尺高。

She'd come to him in high heels, a girl of 6 or 7 who seemed to walk on stilts.

她脚踩着高跟鞋向他走过来，一个像踩着高跷似地六、七岁的女孩子。

Walking on stilts is another traditional performance event popular in China.

还有一种至今仍受人欢迎的传统表演活动，叫踩高跷。

In times of crisis, you get a public reaction that is incoherence on stilts.

经历的危机次数一多，民众的反应就会混乱不相一致。

It was a rustic little place, on stilts, with a balcony that wrapped around it.

这个小屋空间不大，很有乡村气息，底部有脚柱支撑着，外部一圈都是阳台。