And Belgian Foreign Minister Louis Michel told Belgium's Le Soir newspaper he found nothing new in Mr. Bush's speech.

比利时外交大臣米歇尔对《比利时晚报》说，布什的发言是老生常谈。

In the news pages of le Soir, these measures were described as indispensable preparations for an orderly "emigration" of Jews.

在Le Soir的新版面上，这些举措被描述成是为有序地“迁移”犹太人所做的必要准备。

In response to the latest scandal France Soir published a mock notice saying the Tour had died “at age 104, after a long illness”.

作为对最新丑闻的反应，法国太阳报讽刺道环法赛事“老病缠身，终于104岁之龄”。