To work against the clock

争分夺秒的工作。

“I was racing against the clock,” he said.

“我当时就在和时间赛跑，”他说。

And rescuers in Tasmania are racing against the clock.

塔斯马尼亚岛的救援人员正在与时间赛跑.

Test your animal knowledge as you race against the clock.

测试您的动物知识作为你时间赛跑。

They had to work against the clock to meet the deadline.

他们必须对着钟表以便赶在最后期限做完。

He told me that the last round would be against the clock.

他告诉我说最后一局用秒表计时.

A: In other words, you are all working against the clock now.

换句话说，你们现在全都在赶时间。

They are working hard against the clock to translate the novel.

他们正在分秒必争地赶紧翻译那本小说。

There's two levels of difficulty and you can compete against others or race against the clock.

有两个层面的困难，你能与别人或分秒必争。

We worked against the clock all day to get that report done by five.

为了在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。