Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.

此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。

Mr Lee is emigrating to Canada.

李先生要移居加拿大了。

He is talking of emigrating.

他在谈论移居国外的事。

Many British doctors are emigrating to the United States.

许多英国医生移居美国。

I am deterred from emigrating by the think of leaving my family.

我舍不得离开家，所以决定不移居国外了。

I was deterred from emigrating by the thought of leaving my family.

我舍不得离开家，所以决定不移居国外了。

In the present difficult conditions, many people are emigrating from Britain.

在目前的困难时期，很多人正离开英国，移居国外。

In the present difficult conditions, many people are emigrating from Britain.

在目前的困难时期，很多人正离开英国。

Scandinavians were not, however, exploring or emigrating to northern Wisconsin in the fourteenth century.

然而，在14世纪斯堪迪纳维亚人并没有探索或迁移到北威斯康星。

The pearl sacs were also cultured in another way of emigrating the pieces of mantle tissue to a nuclear.

二直接用外套膜组织块在珠核上形成珍珠囊。方法一所产生的珍珠囊未培育出珍珠 ；

That should encourage Poland's workers to move within the country in search of work, rather than emigrating.

这会鼓励国民在国家范围内的自由移动以寻找工作，而不是出国务工。

Amsterdam - On April 30, 1941, a Jewish man here in Amsterdam wrote a desperate letter to an American friend, pleading for help emigrating to the United States.

阿姆斯特丹——1941年4月30日，一个阿姆斯特丹的犹太男子在情急之下给一位美国朋友写了一封信，恳求这位朋友协助他移民美国。

Like many other Zimbabweans now scattered all over the globe, I have also entertained the view of emigrating from the conflict riddled continent once and for all.

和其他分散在全球各地的津巴布韦人一样，我也考虑过永远的离开这充满冲突的大陆。

The top destination among those emigrating was the U. S., accounting for 40%, followed by Canada with 37%, Singapore with 14% and Europe with 11%, the survey showed.

此项调查显示，在这些移民去向国中，最多的是美国，约占40%，此后为加拿大，为37%，新加坡为14%，欧洲为11%。

The Clovis people were believed to be the first to colonise North America after emigrating from Asia, and are said to be the ancestors of all present day Native American tribes.

克劳·维斯人被认为是第一批从亚洲移居到北美洲开拓殖民地的人们，据说是所有现在印第安部落的祖先。