Naturally the CIA wants to protect its operatives.

中央情报局当然想保护自己的特工人员。

He is informed of a British operation planned for Brague which his operatives will be expected to support.

他被告知，英国计划在布拉格实施一项行动，他的手下将支持这项行动。

We call these employees heroes-highly empowered and resourceful operatives.

我们称这些员工为英雄，他们是高度授权及足智多谋成员。

Robert Oakeshott, champion of worker co-operatives, died on June 21st, aged 77.

罗伯特·奥克肖特，工人联营的支持者，6月21日逝世，享年77岁。

They will now have to make their way in a bracing new world of self-employment or co-operatives.

他们现在必须前行，为自雇或合作经营的新生活做好准备。

Coffee growers earn more thanks to better branding and smarter co-operatives and a flower industry has opened up.

归功于更好的品牌效应和更精明的合作社，咖啡种植者挣到了更多钱；花卉产业也已开始运作。

As Self launches into his speech about Al Qaeda operatives, Oren asks him to turn his head while he opens a safe.

就在他胡诌关于他的基地阴谋时，欧伦要求他转头过去，他正要打开保险箱。

Police operatives only neutralize those who violently resist arrest, or else they could be the ones who end up dead.

警方只对那些激烈反抗拘捕的人采取行动，要不然死的就是他们了。

Cuba's leaders will look especially to Brazil, which has offered aid to help the new co-operatives and private businesses.

古巴的领导人将特别关注巴西，因为它曾提供援助帮助新的合作社和私营企业。

Maybe you should be. Because you almost died back there. And Samaritan's operatives are just getting smarter and faster.

也许你应该害怕。因为你刚才差点就死了。撒马利亚人的特工越来越聪明，越来越迅速。

This delusion is, of course, most prevalent among pundits themselves, but it's also widespread among political operatives.

当然，这种错觉在专家当中最为盛行，但是在政客中也有广泛传播。

That October, Americans for Prosperity held a conference of conservative operatives at a Marriott hotel outside Washington.

同年10月，美国荣昌在华盛顿万豪宾馆召开了保守人士会议。

This currency was first issued through co-operatives and factories, but the majority of the people had no confidence in it.

这种货币最初是通过合作社和工厂发行的，可是多数人民都不信任它。

So we have got a number of collectives or groups of co-operatives where people come together barter and trade goods and services.

在人们来在一起买卖商品或各种服务的地方，我们就有了许多进行商业操作的集体或是合作团体。

By dealing with farmers' co-operatives instead of middlemen, the company can both pay farmers more and get raw nuts more cheaply.

公司直接通过与农民合作，而不是中间商，可以以更低廉的价格收购生坚果，农民也可以赚得更多。

The biggest producers of ethanol are agribusinesses or farmers' co-operatives growing maize (corn) in America and sugarcane in Brazil.

最大的乙醇生产商是美国种植玉米的和巴西种植甘蔗的农业企业或者农民合作社。

I browse for souvenirs in the domed bazaars: copper coffee sets, Bosnian football shirts, bright knitwear made by refugee co-operatives.

在圆顶的市场里我浏览着各种礼品：铜质的咖啡具，波斯尼亚足球队的球衣，由难民合作社生产的色彩明亮的针织品等。

He also personally recruited the Confederacy's most deadly operatives: his dark side disciple Asajj Ventress and the bounty hunter Durge.

他还亲自招募了邦联最致命的特工：其黑暗面信徒阿萨吉·文崔斯和赏金猎人德奇。

Western urbanites could easily adopt elements of the eco-village lifestyle, she says, by forming car pools, say, or shopping co-operatives.

西方城市居民可以很容易地接受生态村的生活方式，例如他们组建的汽车合用组织，或组织联合购物。

Under the country's land Law, passed in 1977, all land belongs to the country and co-operatives, and cannot be bought, sold or even occupied.

根据1977年通过的国家土地法，所有土地均属于国家和集体，而且不得买卖，甚至不能占用。

In fact, secret talks with Mr Ocalan, supposedly conducted by security and intelligence operatives, have reportedly been going on for some time.

事实上，据传似乎是由安全和情报人员运作的与厄贾兰的秘密谈判已经进行了一段时间了。

Though the disaster came to be tagged with Exxon's name, Alyeska, and the BP operatives who helped run it, were the designated first responders.

尽管这场灾难贴上的是埃克森石油公司的名字，但却是由阿里·耶斯卡石油财团和BP的作业人员来帮忙进行清理，他们也是指定的事故第一应对方。

The Pentagon and the C.I.A. have quietly bulked up the number of their operatives at the embassy in Sana, the Yemeni capital, over the past year.

五角大楼和中情局在过去的一年里面，在位于也门首都萨那的美国大使馆中，策划了越来越多的特别行动。

That development compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.

当时五个人的工作（打字员、排字员、编辑、校对员、版面设计员），现在压缩成祇需要一个人。

Five of the 12 Federal Home Loan Banks, industry-owned co-operatives that lend to mortgage banks, are also pressing claims against the big securitisers.

12家向按揭银行贷款的行业性联合经营的联邦家庭贷款银行也在向这些大型证券承销商索赔。

If you are the inevitable candidate, operatives clamour to be on your team, fund-raisers stuff your coffers with gold and waverers swallow their doubts.

如果具备这种王者之势，智囊们就会吵着闹着要加入你的团队，赞助人士也会拼命地往你的钱箱里面塞金条，犹豫不决的选民也把怀疑咽进肚里。