As a news item it merits a short paragraph at most.

作为一则新闻，它至多只能占一小段。

The northbound lane should remain open at most times.

大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。

A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.

一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。

He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years.

他面临最多12年的监禁，可以在8年后获得假释。

I'm only a green hand at most.

最多我也只算是个新手。

They can sleep at most 8 hours a day.

他们一天最多睡8个小时。

A library card allows you to borrow 25 things at most.

一张借书证最多可以借25本书。

A group of 7 people can order 6 dishes at most.

7人最多可点6道菜。

This is what they do at most banks and fast-food restaurants.

大多数银行和快餐店都是这样做的。

Single-use plastic bags are used at most a few times before they are thrown away.

一次性塑料袋在扔掉之前最多使用几次。

Though I might have been lucky at most, I also need to put in hard work.

虽然我最多称得上幸运，但我也需要付出努力。

Standing, he had to look up at most of the boys and even many of the girls.

站着的时候，他不得不抬头看大多数的男孩，甚至要抬头看很多女孩。

The dog would only be blamed for not catching me at most, so all it did was to do its best.

这只狗最多只能因为没有抓住我而受到责备，所以它所做的只是尽力。

UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.

咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。

Pines can grow to 60 feet tall at most.

松树最多能长到60英尺高。

Use colors sparingly; two to three at most.

少用颜色；最多2到3种。

How much do adult grey squirrels weigh at most?

成年灰松鼠的体重最多有多少？

A moon cake costs only two or three Yuan at most.

一个月饼的成本最多只需要两元或者三元。

This figure is at most an approximate average value.

这数字最多是个近似平均值。

We need 100 tons of cement at most for this project.

这个项目我们最多需要100吨水泥。

The thinking in each chapter uses at most only elementary arithmetic, and sometimes not even that.

每一章的思考最多只使用了初级算术，有时甚至不需要用。

Their aggression is, although cute in a way, that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.

他们的攻击性，虽然在某种程度上很可爱，但他们最多只会在野餐时试图从你手中抢走一块三明治。

Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.

相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。

Plus, he noted, critics of the technology have tended to come from the nation's best universities, where the level of teaching is much better than at most schools.

此外，他指出，这项技术的批评者往往来自美国最好的大学，那里的教学水平要远高于大多数学校。

From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.

就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。

There were at most twenty people in the classroom.

教室里最多不过20人。

This sack of potatoes weighs a hundred jin at most.

这袋土豆也就一百斤。

I do it for maybe an hour at most.

我或许在沙滩上最多呆一个钟头。

Almost half use them once a year at most.

有将近一半的人每年最多只乘坐一次列车。

They see each other once a month at most.

姐妹俩顶多隔一个月才见一次面。