Prices have tended downwards over recent years.

近年来物价趋于下降。

The president tended to regard the Church as an anachronism.

总统倾向认为教会不合时宜。

Interest in the occult tended toward ceremonial magic rather than witchcraft.

对神秘学的兴趣趋向于仪式性魔术而非巫术。

Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.

和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。

It tended to intensify negative emotions.

它有加强负面情绪的倾向。

In this study, each of the participants tended to be either honest or dishonest.

在这次研究中，每一个参加者都趋向于诚实或不诚实。

All the resultant activities have tended, on balance, to reduce tree cover and increase grassland.

总的来说，所有由此产生的活动都趋向于减少树木覆盖，增加草地。

Doctors and nurses tended the injured.

医生和护士护理受伤者。

He tended to dominate the conversation.

他往往左右着交谈的内容。

However, traders tended to discount the rumour.

但是，商人们倾向于不理会这个传闻。

Haig tended not to seek guidance from subordinates.

黑格不想向下属们寻求指导。

She tended to take her frustrations out on her family.

她心里不痛快总是在家里人身上发泄。

He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.

他是个温柔的男人，但一喝酒他就爱吵架。

Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.

杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

我倾向于怀疑自己的情感并把一切理性化。

Americans were always welcome because they tended to tip heavily.

美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。

He tended to stutter whenever he spoke to her, which tried her patience.

他一跟她讲话就结巴，这考验了她耐心极限。

Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.

白天的电视往往太过强烈地使她想到自己的处境。

People have tended to suit themselves, not paying much heed to the reformers.

人们已趋向于按自己的意愿行事，不太在意改革者们。

Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.

为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。

The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.

那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。

In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.

在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。

Those who had held mentally stimulating, demanding jobs before retirement tended to do the best on the tests.

那些在退休前从事过精神刺激、要求高的工作的人在测试中表现最好。

The world has tended to approve of their plans.

全世界都倾向于赞同他们的计划。

The effect tended to be larger for larger firms.

规模更大的公司会受到更大的影响。

So far, they have tended to compete for influence.

到目前为止，他们倾向于争夺影响力。

Fifth graders tended to focus on features of individual eagles.

五年级学生倾向于关注老鹰个体的特征。

Further, natural dyes tended to be muddy in hue and fade quickly.

此外，天然染料往往是浑浊的颜色而且它们很快褪色。

The seeds Dickon and Mary had planted grew as if fairies had tended them.

狄肯和玛丽种下的种子长得就像仙女在照料它们。