Everybody said, with disapprobation writ large upon their faces.

人人都这么说，一脸不赞成的神气。你知道它的英文吗？

The man was no more than the boy writ large .

这个男人不过是个夸大了的男孩。

We continue to see supply challenges in the laboratory community writ large.

我们继续看到实验室的供应挑战非常大。

It's the long tail argument writ large, and I'm not only talking about books but also book content.

很明显，这是一个长尾论据。我谈的不仅仅是书，还有书的内容。

The anecdotal evidence is writ large in the over-representation of Britain's tiny mixed-race population in the arts, music, modelling and sport.

许多轶闻证据显而易见地表明，英国占少数的混血族人在艺术、音乐、建模和体育方面表现突出。

Yet this fact sets a puzzle. If science is careful scepticism writ large, shouldn't a scientific cast of mind require one to be sceptical of science itself?

然而，这一事实也造成了一个悖论：倘若科学需要如此的怀疑态度，那么，一个科学的头脑难道不应怀疑科学本身吗？

Yet this fact sets a puzzle. If science is careful scepticism writ large, shouldn’t a scientific cast of mind require one to be sceptical of science itself?

然而，这一事实也造成了一个悖论：倘若科学需要如此的怀疑态度，那么，一个科学的头脑难道不应怀疑科学本身吗？