She's a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.

她不吸烟，不喝酒，热衷健身。

You know, I'm tennis fanatic.

你知道吗？我是个网球迷。

IT is a fanatic for cleanliness.

她是个有洁癖的人。

They also have very fanatic fans.

他们也有很狂热的球迷。

She is a fanatic for cleanliness.

她是个有洁癖的人。

As an aside, Kulvir is a gyro fanatic.

顺便说一句，Kulvir是gyro的狂热爱好者。

She eis a fanatic for cleanliness.

她是个有洁癖的人。

It is absurd to call him a fanatic.

称他为狂热信徒是可笑的。

I jump around, but I'm not a fanatic.

虽然我跳来跳去，但我没疯。

In her heyday, my mother was a fitness fanatic.

青壮年时期，母亲是位健身迷。

Not imagination enthusiasm can make the person become a fanatic.

没有想象力的热情会使人成为狂热分子。

"This is how crazy you get," Mr. Ringen said. "I'm almost a fanatic with it."

“这就是你会变得多疯狂，”瑞根先生说，“我对这个简直着迷了。”

My husband thinks I am a fanatic because I don't want our children to participate.

我丈夫认为我是一个狂热的，因为我不希望自己的子女参加。

The challenge is both physical that's where my fanatic training comes in and mental.

既是对我狂热训练得来的体能所作挑战，也是对心理的挑战。

Are you a sushi fanatic or do you have trouble getting past the thought of eating raw fish?

您是否狂热的寿司爱好者或者有吃生鱼肉会有麻烦的想法？

For others, just as fanatic as he, it can be a way of having more than one girlfriend at a time.

对其他跟他一般狂热的人来说，一次甚至可以有多个女友。

The best match I saw all season (as an Arsenal fanatic) was the first leg of the youth cup final.

这个赛季我看过的最佳比赛（作为一个狂热的枪手球迷）是青年足总杯决赛第一回合。

Yes, it's completely normal for even the most super-fit running fanatic to suffer through difficult runs.

事实上，这是完全正常的，即使是那些超级健康的跑步狂热分子也会经历这样的痛苦。

He claimed to accept money from investors as a form of altruism, and they rewarded him with fanatic loyalty.

他宣称接受投资者的钱完全是为他人的利益着想，于是投资者们对他报以狂热的忠诚。

The biggest obstacle the plan would have to overcome is Fidel Castro himself, a notorious baseball fanatic.

这项计划要克服的最大的障碍就是菲德尔·卡斯特罗自己，他是一个臭名昭著的棒球狂。

You don't have to turn into an overnight fanatic, but you do need to become reasonably well-informed about the area.

你不需要一夜之间变成狂热分子，但是你必须在这个领域消息灵通。

A voluble newspaper fanatic, the gentleman, in his 70s, was usually eager to discuss the latest headlines with me.

这位绅士是位喋喋不休的报纸狂人，大约70多岁，通常喜欢和我讨论最新的报纸头条。

I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.

我自己就是一名工程师、一位叔叔、自然爱好者、健身迷、南方人、狂热体育迷，还有许许多多。

I'm an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things.

我是一名工程师、别人的叔叔、自然爱好者、健身狂、美国南方人的儿子、体育迷，并且还有很多其他身份。

Every matron, old or young, in Atlanta nursed and did it with an enthusiasm that seemed to Scarlett little short of fanatic.

在亚特兰大，每一位或老或少的已婚妇女都在护理伤员，据思嘉看来几乎要发疯了。