She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.

她沉默了一会儿，想了些话来怒斥他。

They could lash out.

他们可以猛烈抨击。

When this happens you might lash out.

哇，哇，哇，当这一切发生的时候，你可能会大肆宣泄。

Some blame others, lash out and damage themselves further.

有些人却归咎于别人，对自己造成更深的冲击与毁灭。

Use two kinds of mascara in three coats to get lash density.

用两只眉笔，涂三层，使眉毛看着浓密。 一只眉笔是不能体现那种浓密感的。

Some European leaders also like to lash out at globalisation.

一些欧洲领导人还喜欢抨击全球化。

I'm not talking about Wall Street, which deserves Obama's lash.

我指的并不是华尔街，它受到奥巴马的指责是罪有应得。

But now they were motivated not by fear of the lash, but by the hope of freedom.

但是现在他们不是因为害怕鞭打的驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。

And let him who would lash the offender look unto the spirit of the offended.

让鞭笞犯罪者的人也审视那受害者的灵魂。

After the third lash the cart gave a lurch, after the fourth, it moved forward.

第三鞭后，马车开始踉跄。第四鞭后，它往前挪了。

Their heritage from generation to generation is the belled yoke and the lash.''

它们一代代的命运就是套上枷锁，接受鞭挞。

Authority figures might lash out at you with criticism, indignation or accusations.

权威人士也许会批评你、怒斥你或者责备你。

He will never know a whip-lash again. And as for the weather - why, it never snows here.

在这里，他将不再知道皮鞭系为何物，而这里的天气也从不下雪，为什么不将他留在这里呢？

Park two Humvees at an Angle, lead a cow into the gap and lash it to a bumper by its nose.

两辆悍马呈角度停放，牛鼻子上的绳子系在保险杠上，引导牛进入山谷。

From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.

他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。

Wind and rain lash the face of Red Canyon, an ancient dune complex on the island's eastern flank.

风雨冲刷着红峡谷的表面——在岛的西侧形成的古老沙丘。

Yet if someone has a different philosophy of child-rearing, we instantly feel judged and lash back.

是的如果有人有一套与众不同的育儿哲学，我们会马上判断、抨击它。

Then you lash out to your husband or wife, who is confused about where the hostility is coming from.

然后你就朝你老公或你老婆发泄，其实他(她)还真不知道怎么招你惹你了。

"There was always something inside that was building up that was ready to start to lash out, " he said.

“在我内心渐渐的形成了一种力量，蓄势待发，”他说。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；

Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush.Add a little blush.

用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。

Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.

用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。

The wind has turned her long hair into whips which lash her cheeks red and raw. She does not tuck it behind her ears.

风已将她的长发变成了鞭子抽打着她的脸颊，使她的脸看起来红而粗糙。

A man who switches on his emotions is more likely to go into a reptilian mode and lash out vocally or become aggressive.

情绪变化的男人更可能进入爬虫类动物模式，进行口头攻击或变得咄咄逼人。

Often, therefore, the body's mechanics prefer lash-ups to complete rebuilds-or simply do not bother with the job at all.

因此，身体结构常常宁愿残缺也不愿彻底修缮，或者根本就置之不理。

If they think someone is pretending or lying to them, then they will feel aggrieved, angry and will lash out and condemn them.

如果他们认为这些人是在伪装或说谎，他们就会感到愤怒，并且抨击和谴责这些人。

According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.

据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。

People tend to lash out at family members because they believe those close to them will not abandon them, no matter what, Latz said.

人们更倾向于跟家庭成员发泄，因为他们相信那些亲近的人无论怎样都不会弃他们而去，莱兹说。

Mozart had been known to lash out against Salieri; records from the era seem to indicate that Salieri was supportive of Mozart's work.

虽然莫扎特曾经反对过萨列里，但是有记录表明萨列里是支持莫扎特的音乐理念的。