They commenced a systematic search.

他们开始了系统的搜查。

Most of them are based on systematic reviews.

它们中的大多数都是基于系统的评论。

Other systematic reviews support her conclusions.

其他的系统评论也支持她的结论。

What does a systematic advertising plan look like?

一个系统化的广告计划是什么样的呢？

To succeed, you've got to develop a systematic approach.

为了成功，你必须建立一个系统的方法。

But you haven't presented the information in a systematic way.

但是你没有系统地把信息表达出来。

This systematic project calls for a clear road map and timetable.

这个系统的项目需要一个明确的线路图和时间表。

It is not easy to be systematic and objective about language study.

系统、客观地看待语言学习并不容易。

Scientists have tried to approach the question in a more systematic way.

科学家们试图用一种更系统的方法来解决这个问题。

The systematic study of this art is a relatively new discipline in Australia.

在澳大利亚，对这一艺术的系统研究是相对较新的学科。

This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter story suggestions.

这种情况在新闻编辑室中很常见，因为编辑室缺乏系统的方法来过滤新闻建议。

Every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.

每一门教育科目都由学校系统地开设，例如语文、数学、科学和哲学。

Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.

你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。

Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.

发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。

Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.

其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。

Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.

我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。

Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted are evidence of environmental degradation.

先锋植物种子的增加和被猎杀动物的系统性变化是环境退化的证据。

By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.

当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。

To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.

为了找到他们的遗址，考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。

There is no systematic difference in membership between the group of mechanics who do first-time jobs and the group of those who do rework jobs.

在第一次工作的技工组和返工的技工组之间没有系统性差异。

Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.

在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。

Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.

因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。

I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.

我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。

Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.

重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。

Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted and the trees used for construction and fuel are evidence of environmental degradation.

先锋植物种子的增加，被猎杀的动物以及用于建筑和燃料的树木系统的变化是环境退化的证据。

Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.

关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。

They describe the initial understanding in the teachers with whom they were working as being "utilitarian … and not rich or detailed enough to drive systematic reflection."

他们起初认为参与研究的教师们“太功利……不够博学和细心，无法推动系统的反思”。

Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.

这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。

Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.

《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。

The prisoner was subjected to systematic torture.

犯人受到蓄意折磨。