The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.

这反常的流血是你身体本身的危险信号。

Then the rain came and the red flag went up to signal a halt.

当时，雨下了起来，红旗被升起，发出停止的信号。

Every year thousands of students visit the Red Flag Canal Museum.

每年成千上万的学生参观红旗渠博物馆。

The Red Flag Canal was started to build in the 1960s.

红旗渠于二十世纪60年代开建。

Nowadays, some parts of the Red Flag Canal are open to tourists.

如今，红旗渠的部分河段对游客开放。

Avoid "a red flag to a bull"—something that may make you very angry.

避免“红旗对公牛”这种可能会让你非常生气的事情。

One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.

最有名的地点之一是河南林州的红旗渠，它建在太行山的悬崖边上。

While they move along and cross over the canal, they will learn what the spirit of "Red Flag Canal" is and know how great the Chinese people are.

当他们沿着这条水渠走动并跨过它时，他们会了解到“红旗渠”精神，也会知道中国人民有多伟大。

The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.

在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。

A red flag rose up before the building.

一面红旗从大楼前升了起来。

When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."

他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”

Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.

因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。

When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.

五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。

Hidden state is a red flag.

任何隐藏状态都是一个危险信号。

"It is certainly a red flag," Markel said.

Markel说，这当然是个危险信号。

If they can't justify the limited choice, that's a red flag.

如果他们不能为有限的选择给出合理解释，那这就是个警告信号。

A strictly revenue-based turnaround strategy is often a red flag.

严格以收入为目标的复苏策略是危险的。

The red flag shows that Scope1 is associated with an event handler.

红色小旗表明 Scope1 与一个事件处理程序关联。

One red flag to monitor is user stories without acceptance criteria.

一个要监测的红色警示是用户故事没有验收标准。

High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.

高频率的人员流动可能是一种红色警示，快乐的员工都会选择留在同一个职位上。

The only red flag was the most important parameter of all: the cars' positions.

唯一缺失的重要数据就是赛车所在的现实位置。

"This announcement is a red flag," said Daniel Brandt, founder of Google-Watch.org.

“这一消息的发布正是一个危险的讯号，”Google观察组织网站(Google-Watch.org)的创办人丹尼尔·布兰特(Daniel Brandt)说。

The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.

马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。

The implementation doesn't look much like the requirements, which is always a red flag.

实现看上去与需求不太一样，因而总是导致失败。

If it occurs at other times, it's a red flag warning that the system has been compromised.

如果它出现在其他时候，则就是系统受到危害的危险警报。

Get them to correct their habit or red flag them when you are working on meeting deadlines.

让他们改正他们的习惯或者给他们警告如果你要在最后期限前完成工作。

When we see entrepreneurs with long lists of hobbies and outside interests, it's a red flag.

如果企业家有一大堆业余兴趣和爱好，这不是个好消息。