Its heavily subsidized economy is in ruins.

它的严重依赖于资助的经济已崩溃了。

The arts in Europe are heavily subsidized.

欧洲的文科有津贴高。

Third, public transport fares are to be heavily subsidized (Bater, 1980).

第三，应对公共交通给予大量补助(Bater, 1980)。

Commercial and conventional farming is heavily subsidized with tax dollars in America.

在美国，商业和常规农业得到税金的大量资助。

At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices.

至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。

And if they are heavily subsidized, the first thing I would do is get rid of the subsidizing and then let them behave any way that they want to.

如果他们被大量补贴，我要做的第一件事就是除去这种补贴，然后让他们按任何他们希望的方式行动。

A few of the properties are still being used by local sporting organizations, although the building maintenance is heavily subsidized by the state.

少数设施被仍当地体育组织使用，尽管这些建筑的维护费用是一笔沉重的负担，但国家会给予津贴。

Each year it has become harder for family farms to compete with industrial scale agriculture - heavily subsidized by the government - underselling them at every turn.

每一年，家族农场在与工业规模的农业企业的竞争中都显得愈发艰难。这些企业享有大量的国家补助，并通过各种渠道价格与家族农场竞争。

When poverty is the root cause of poor access, we need approaches such as that seen with malaria, where bed nets are now being distributed free-of-charge or at heavily subsidized prices.

当贫困是难以获取基本保健的根源时，我们要采用诸如对付疟疾的那类措施。目前为对付疟疾正在免费或以高补贴价格分发蚊帐。

She said she wants to give back to society because she had got so much from it, using her heavily-subsidized tuition in the drama academy and the dance school as an example.

她以自己在中戏和舞蹈学校上学时享受到的学费补贴为例子，表示自己想回报社会，因为她从中得到了那么多。