As the soft drink gained in popularity, it faced a growing number of competitors—counterfeits even trying to copy Coke's logo.

随着这种软饮料越来越受欢迎，它面临着越来越多的竞争对手——仿冒品甚至试图复制可口可乐的标志。

Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.

利瓦伊·斯特劳斯说该公司牛仔裤的仿冒品充斥着欧洲市场。

Pushing counterfeits is good money.

推动造假就能挣不少钱。

Losing Battle Against counterfeits.

反击造假的斗争中失利。

As counterfeits go, this one is awesome.

作为个“山寨机”，这款确实算是好的了。

There are many hypocrites and counterfeits in the world.

世上有很多假冒、伪善的人。

Links used to direct the gullible to a site selling counterfeits.

一些链接会引导容易上当受骗的人去卖仿造品的网站。

To the untrained eye, these counterfeits look like the real deal.

对通常人来说这些假表看起来像真的。

And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own.

在有些情况下，假药还会造成灾难性的问题。

Before I worked in sales, but now my job is to crack down on counterfeits.

以前我是做销售工作的，现在我的工作就是打假。

Counterfeits are of greater concern in countries with weak regulatory control mechanisms.

假冒产品问题在监管控制机制薄弱的国家尤其令人感到担忧。

Diamonds are obviously a valuable commodity — so valuable that counterfeits are a serious concern.

钻石显然是十分贵重的东西，正因为贵重，所以才会严肃对待赝品被。

Moreover, the Chinese prefer to buy luxury goods abroad, because of the prevalence of counterfeits at home.

此外，由于国内膺品横行，中国人更喜欢到国外购买奢侈品。

The women who thought they were wearing counterfeits lied about those locations more often than those who did not.

那些认为自己戴赝品的女性在计数点位置上撒的谎比那些戴正品的女性多。

If there were less legal sanction against counterfeits, it might diminish those feelings of guilt among consumers.

如果对于仿冒品的打击力度减小了，消费者购买山寨货时就不会那么心存愧疚了。

Taobao brushes aside such criticism, saying it has a new program that is effectively cracking down on counterfeits.

淘宝公司则表示他们正启动一个能有效打击假货的新项目。

Three countries with a high proportion of counterfeits have already started tackling the problem with IMPACT's support.

在国际医疗产品打假专题小组的支持下，假冒药物比例很高的三个国家已经开始处理这一问题。

As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.

作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。

Representative Paul, less diplomatically, refers to Federal Reserve notes as “counterfeits” and to the Fed as a price fixer.

保罗更是毫不客气的直接指出，美国联邦储备券是一种伪造，美联储只是一种价格稳定器。

Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100,000 people a year, mostly in the poor world.

即便如此，贝特先生说，通过实地调查，他确信假药每年杀死至少十万人，大多数发生在贫穷国家。