People went to the cinema to see the little man win.

人们去电影院看“小人物”获胜。

Meet the little man at the bottom of society in the UK.

认识英国社会底层的小人物。

He paid special attention to the little man at the bottom of society in the UK.

他特别关注英国社会底层的小人物。

He seemed to be a little man without a care.

他似乎是一个没有烦事的小人物。

They worship bigness yet idealize the little man.

他们敬慕声名显赫的大人物,同时又把不见经传的小人物理想化.

E. g. He seemed to be a little man without a care.

他似乎是一个没有烦事的小人物。

They worship bigness yet idealize the little man, whether he be the small business man as opposed to the big one or the plain citizen as opposed to the big wheel.

他们崇拜大人物，也把小人物理想化，不论他是和大商人形成对照的小商人，还是和大权在握的人形成对照的平民百姓。

What a nasty little man!

多麽讨人厌的家伙!

What a dapper little man!

好一个短小精悍的人!

What a horrid little man!

多么讨厌的小男人！