The love story unfolds against a background of civil war.

这爱情故事以内战为背景展开。

Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.

也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。

This saga still unfolds.

这个传奇故事仍在上演。

As your career unfolds, you will face many choices.

在你的职业生涯开端，你面对着众多的选择。

As the downturn unfolds asset prices begin to deflate.

在低迷时期，资产价格开始下跌。

The film unfolds like a mystery, with Mr Clover as detective.

这部电影就像解谜一样，而克洛弗先生就是那个侦探。

Let's put in a mini situation and see how that ideally unfolds, right?

让我们进入一个小的情境，看看它们如何理想地展开，好吗？

It's an answer that unfolds over these fourteen weeks of the term.

这个回答将在整个学期,14周的课程中不断被呈现。

Once inside the eye, the folded IOL unfolds, filling the empty capsule.

折叠的人工晶体一旦进入眼内，就会完全展开，从而将空的晶状体囊全部填满。

Yes, each national history and culture unfolds in its own particular way.

是的，每个民族的历史和文化的展现在自己的特殊方式。

The motivational mindset unfolds and drives every aspect of our lives.

动机心态反映并驱动着我们生活中的方方面面。

Notice the extraordinary power of emotion that unfolds within you now.

注意你此刻正表现出特别的力量。

And so I think that's going to be very exciting to see how that unfolds.

所以我认为这是一件非常令人高兴的事情。

I'm sure that I'll discover additional use cases as the process unfolds.

随着过程的深入，肯定将会发现其它用例。

As the grim scene unfolds, you can almost feel the euro's chances draining away.

随着暗淡的前景缓缓展开，我们几乎能感觉到重振欧元的机会正在流失。

The means a rebound will come quicker in 2010 but could get slow as 2011 unfolds.

2010年酒店行业的复苏速度会更快，但2011年复苏的速度将会减慢。

As soon as you select an element, it becomes part of the task context and unfolds.

当选择一个元素时，它立即成为任务上下文的一部分，并且被展开。

And for some of us, it's a show of horrors that unfolds most times we go to sleep.

对于我们有些人来说，只要一进入梦乡，这些令人恐怖的情景就会展现在眼前。

The mayhem unfolds on one of the most bewitching stretches of scenery on all the earth.

在这混乱不堪的事故现场旁边却是世界上最夺人心魄的公路风光。

When you listen to a song, you experience something that unfolds in and extends in time.

当你在听一首歌的时候，你在时间上经历了某事的展开和延续。

Ms Aboulela paints the history that unfolds behind the family upheaval with a delicate hand.

阿布里拉用绝妙的手法描绘了在家庭巨变背后所展现的历史。

Then the world unfolds like a flower, full of colors and shapes that we had never suspected.

那么——这个世界就会像花苞一样打开，充满了你未曾设想的色泽模样。

The book unfolds as a stream of consciousness from a very fragile, intelligent and disturbed woman.

她的书展现为一种意识流，它来自一个非常脆弱、聪明而不安的妇人。

The interior space unfolds into a series of spaces made up of varying heights and geometric shapes.

博物馆的内部空间由一系列不同高度和几何图形的空间展开组成。

The only truth that might seem instructive to him is not formal: it comes to life and unfolds in men.

在他看来，这看似有所收获的唯一真实不是形式上的：这种真实具有生命并在人们之中逐渐展现自我。

As the past unfolds, we learn about the lives of two inseperable boys growing up in pre-war Germany.

揭开尘封的过去，我们了解到生长在战前德国的两个小男孩的生活。

"You meet some kids in the park," says Leslie, "and life unfolds, and they become part of your family."

莱思莉说：“你在公园里碰到一群孩子，生活因此而改变，他们渐渐变成家里的一份子。”