Water was slopping around in the bottom of the boat.

船底有水在晃荡。

He got out of the bath, slopping water over the sides.

他从浴缸里出来，水也跟着漫出来。

What shall I do to keep Frederick from seeing all this slopping about?

我该怎么做才能不让弗雷德里克看到这一切呢？

He spent the weekend slopping about the house.

他在屋子里荡来荡去度过了周末。

Water is slopping around in the bottom of the boat.

水在船底晃晃荡荡的。

We were then ushered down a slopping narrow passage.

我们接下来被引导下一个往下的通道。

Why do some children like slopping around in puddles?

为什么有些儿童爱在水坑里泼水玩？

But slopping, he becomes the most dangerous cliff in the world.

可一倾斜起来，便成了世界上最险的悬崖。

Usual phenomena of the seismic damage are cracking, slopping and Collapsing of buildings.

常见的震害现象是建筑物开裂、倾斜和倒塌。

Black carbon slopping over India’s bathtub rim represents a threat to Asia’s high glaciers.

黑碳从印度“浴缸”边缘溢出来，给亚洲高耸的冰山带去了威胁。

There must be a hole somewhere, I can hear the water slopping about in the bottom of the boat.

一定是哪儿有个洞，我听得见水在船底流荡的声音。

So, vegetation in the lower slope is very important to soil and water conservation on slopping land.

因此保护好坡下部的植被可以有效地防止坡面水土流失。

The bride wears a no-collar black short coat with slopping lapels which is covered with a shining silver cape.

新娘上身穿无领黑色斜襟短衣，浮面套着银泡闪亮的大披肩。

"Harry Potter!" bellowed Hagrid, slopping some of his fourteenth bucket of wine down his chin as he drained it.

“哈利·波特！”海格吼道，把第十四桶葡萄酒一饮而尽，流了一下巴。

The number of slopping field in Deyang city. and its types and distribution were "grasped through the investigation of Land utilization in detail."

通过土地利用现状调查，摸清了德阳市坡耕地资源的数量，类型及分布。

With the requirements to have a house with a slopping roof coverd by traditional tiles, we designed the house to show its dynamics and youth inside.

业主要求设计一个由传统瓦片所覆盖的坡屋顶房子，为了响应这一特点，我们力求使房子的内部设计能展示出它的动感和活力。

In 2010 the westward slopping of cooler water across the tropical Pacific, a phenomenon called La Nina, made itself felt on weather around the world.

在2010年，向西的凉流经过热带太平洋的时候，引发了一种现象，叫拉尼娜现象，影响了世界各地的气候。

On the other hand if someone is too relaxed, and sort of slopping back in the chair and leaning his one hand on the table, that's also not very good.

另一方面，如果应聘者太放松，随随便便地坐在椅子上，手也搭在桌子上，我觉得这种也不大好。

On the other hand if someone is too relaxed, and sort of 4 slopping back in the chair and leaning with one hand on the table, that's also not very good.

相反地，如果求职者摆出太随便的姿态，比如瘫坐在椅子上，坐得东歪西倒的，还一手搭在桌子上，也不是好的举止。

B is a thinker, he does not speak often in class, but when he does articulate his ideas, he is careful, precise and intelligent. No slopping thinking for him.

他是个思想者，课堂上并不经常发言，而一旦他表达自己的想法，他仔细，精确和睿智。思路清晰，毫不含糊。

Converter slopping is harm for operators and equipment, which is caused by a large amount of CO gas flow produced by unbalanced carbon and oxygen reaction and improper operation.

转炉喷溅是由于碳和氧反应不均衡，瞬时产生大量CO气体逸出以及操作不当等引起，对人员及设备均有危害，应用泡沫渣抑制剂，达到了减少喷溅的目的。

Furthermore, with the increase of the total altitude gaps of hills, the maximum inverse temperature gaps decreased when the drop-join and grades of slopping fields were not changed.

当排汇比和坡度相同时，最大逆温差值随山坡的总高度差的增大而减小。

Given the slopping nature of eucalyptus wooded site and the large volume and scale of the required warehouse Spaces, the program is partly submerged so that it does not harshly impose on site.

鉴于场地的斜坡特性，巨大的体量及所需仓库空间的规模，项目部分被半埋在地里，以减少对场地的影响。

According to analysis of jet characteristics and degree of slopping, the swirl-flow oxygen lance can satisfy the need of slag splashing for furnace protection and improve metallurgical results.

从冲击动力、喷溅量和流股特性等方面分析了旋流喷头的优点，认为可达到溅渣护炉的要求，并能提高溅渣的均匀性和效果。